Examples with "programa pertinentes a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entre los logros del programa pertinentes a la contratación de mujeres y la respuesta a la violencia contra la mujer se incluyen
Achievements of the programme relevant to women's recruitment and addressing gender-based violence have included
La Oficina realiza actividades sustantivas y de representación ante la Asamblea General y el Consejo Económico y Social en relación con temas del programa pertinentes a la labor de las comisiones regionales.
The Office provides substantive and representational activities to the General Assembly and the Economic and Social Council under agenda items relevant to the work of the regional commissions.
Andere resultaten
El presente borrador pretende ofrecer orientación para desarrollar políticas y programas pertinentes a nivel nacional.
The current draft aims at providing guidance for developing nationally-relevant policies and programmes. Please share your comments.
Burkina Faso y Guinea formularon programas pertinentes a comienzos del decenio de 1990.
Su cometido consiste en alentar a cada sector, órgano o programa pertinente a que aporte su propia contribución a la promoción y protección de los derechos humanos.
This is a catalytic role, encouraging each relevant sector, organ and programme to make its own specific contribution to the protection and promotion of human rights.
Además, se proporcionan computadoras y los programas pertinentes a centros de día y jardines de infancia a fin de que puedan llevar a cabo tareas óptimas de estimulación y preparación para la escuela.
In addition, these computers and the relevant programmes are also made available to day centres and nursery schools so that they can provide optimal stimulation and preparation for school.
En consecuencia, se precisa poner en marcha los programas pertinentes a fin de evitar la inestabilidad que afecta a Sierra Leona y a otros países que salen de un conflicto.
Efforts in relevant programmes were thus needed, in order to avoid the instability seen in Sierra Leone and other post-conflict countries.
En cuanto al empleo en el sector estructurado, aunque no existen leyes ni políticas abiertamente discriminatorias, persiste un considerable desequilibrio en favor de los hombres, que se está tratando de corregir mediante programas pertinentes a nivel local, estatal y federal.
As for the formal employment sector, while there were no clearly discriminatory laws or policies, there was a considerable imbalance in favour of men, which was being addressed by programmes at local, state and federal levels.
Esperamos que el Organismo inicie un examen detenido de los programas pertinentes a fin de encontrar otras medidas para mejorar la seguridad de los materiales y las instalaciones nucleares.
We hope that the Agency will embark on a thorough review of the relevant programmes to identify further measures to enhance the security of nuclear materials and facilities.
Todas las solicitudes son estudiadas por especialistas en recursos humanos y los antecedentes detallados de todos los candidatos considerados idóneos se remiten al coordinador de programas pertinente a los fines de su evaluación.
All applications are screened by human resources professionals and the details of all eligible candidates are sent to the responsible programme coordinator for evaluation.
En vez de ello, proponemos una serie de mensajes sobre políticas destinados a ofrecer orientación para el desarrollo de políticas y programas pertinentes a nivel nacional y que apoye también a los esfuerzos internacionales.
Instead we propose a series of policy messages that are intended to provide guidance for developing nationally-relevant policies and programs and that can also assist international efforts.
A nivel del sistema en general, se están elaborando medidas para estrechar la colaboración entre los funcionarios de las Naciones Unidas encargados de labores analíticas, de estadística y de planificación de programas pertinentes a la erradicación de la pobreza.
At the level of the system as a whole, measures are being pursued to further strengthen interactions among United Nations system officials involved in analytical, statistical and programme planning work relevant to poverty eradication.
De hecho, los órganos rectores de las organizaciones que he mencionado han instado constantemente a los Estados miembros a que firmen y ratifiquen esos convenios y a que avancen en la ejecución de los programas pertinentes a niveles nacional, regional y mundial.
In fact, the governing organs of the organizations I mentioned have continually urged member States to sign and ratify those conventions and to move forward with the implementation of the programmes contained therein at the national, regional and global levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
