Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
responsible programme
Vertaling van "responsible programme" in Spaans
programa responsable
The Secretary-General has proposed us a road map to put into practice the Millennium Declaration, which constitutes a responsible programme to confront the serious circumstances that we are going through.
El Secretario General de Naciones Unidas nos ha propuesto una guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio que constituye un programa responsable para hacer frente a las graves circunstancias por las que atravesamos.
The Secretary-General has offered us a road map for implementing the Millennium Declaration, which provides a responsible programme for confronting our current serious circumstances.
El Secretario General de las Naciones Unidas nos ha propuesto una guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio, que constituye un programa responsable para hacer frente a las graves circunstancias que atravesamos.
In the longer term, a socially and ecologically responsible programme needs to be set up to help farmers and to restore the environment.
A largo plazo, es necesario elaborar un programa de orientación socio-ecológica que permita ayudar a los campesinos y restablecer la naturaleza.
All applications are screened by human resources professionals and the details of all eligible candidates are sent to the responsible programme coordinator for evaluation.
Todas las solicitudes son estudiadas por especialistas en recursos humanos y los antecedentes detallados de todos los candidatos considerados idóneos se remiten al coordinador de programas pertinente a los fines de su evaluación.
Leaving formal processes temporarily aside, it is first important to recognize that informal coordination by responsible programme managers is achieved through the thousands of interpersonal contacts that take place each day throughout the system.
Dejando temporalmente a un lado los procesos oficiales, es importante reconocer, ante todo, que los administradores responsables de los programas logran una coordinación oficiosa gracias a los miles de contactos interpersonales que tienen lugar diariamente en todo el sistema.
In this regard, it would be appropriate to designate the executive head of each implementing entity as the responsible programme manager for the regular programme of technical cooperation funds allocated to that entity.
Tomando en consideración este imperativo, sería conveniente que se designara al jefe ejecutivo de la entidad de ejecución director de programas responsable de los fondos del programa ordinario de cooperación técnica asignados a la entidad pertinente.
Its findings and recommendations in each review are communicated to the responsible programme managers.
These interviews, conducted by a panel of three or four staff members, may be supplemented by written or other tests. The responsible programme coordinator then makes a recommendation.
Las entrevistas, que llevan a cabo grupos de tres o cuatro funcionarios, pueden suplementarse con pruebas escritas o de otro tipo, tras lo cual el coordinador del programa pertinente hace una recomendación.
b In addition to this standard data, results and impact reporting would be customized according to the responsible programme manager.
b Además de esta información estándar, se adaptarán los informes sobre los resultados y las repercusiones de acuerdo con el director responsable del programa.
Reports prepared by OII will be addressed to the responsible programme managers along with the appropriate recommendations for corrective action.
Los informes preparados por la Oficina se dirigirán a los administradores de programas pertinentes, junto con las debidas recomendaciones de medidas correctivas.
If the expected accomplishment were not achieved in full, the Committee would be in a position to request an explanation from the responsible programme manager.
Si los logros previstos no se realizaran totalmente, el Comité podría pedir una explicación al director del programa correspondiente.
In cooperation with the responsible programme managers, the Commission will seek ways to improve the use of the resources available for energy efficiency improvements.
En cooperación con los gestores del programa, la Comisión buscará la forma de optimizar la utilización de los recursos disponibles para mejorar la eficiencia energética.
We need an ambitious yet pragmatic and responsible programme under which the European Union can use its powers to achieve both short-term and long-term benefits.
Un programa ambicioso, pero pragmático y responsable, ha de conducir a la Unión Europea a utilizar sus competencias para el corto y para el largo plazo.
Synoniemen voor responsible programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
