Examples with "programa que arranque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fijando un umbral superior y otro inferior podemos escribir un programa que arranque o pare el ventilador cuando la temperatura se sale de los márgenes fijados.
Setting an upper and a lower threshold we can write a program to turn on or off the fan when the temperature is out of the set margins.
Andere resultaten
Reduzca los problemas de calidad con menús de recubrimiento basados en programas que aceleran el arranque y los cambios en la producción, facilitando la labor al operario.
Reduce quality issues with recipe driven coating menus that accelerate production start-up and changeover, and reduce skill dependency.
Puede copiar un enlace directo a dicho programa el la carpeta Inicio del menú Programas, para que arranque cada vez que inicie Windows.
You can drag it to the Autostart menu to have it start automatically at computer boot.
La autoridad firmante sólo firma programas de arranque que implican seguridad, de modo que sólo ejecute programas que estén firmados, o sólo permitiendo que código firmado tenga acceso a ciertas características de la máquina.
The signing authority will only sign boot programs that enforce security, such as only running programs that are themselves signed, or only allowing signed code to have access to certain features of the machine.
pueden producirse demasiado tarde para que los programas de arranque actúen sobre estos.
can happen too late for the boot scripts to act on.
Algunas delegaciones han señalado que el programa de arranque debería ser selectivo regional y cualitativamente.
Some delegations pointed out that the grubbing up scheme should be regionally and qualitatively selective.
Tal vez deba presionar Enter después de que el programa de arranque de Atari haya mostrado algunos mensajes de depuración.
You may have to press the Enter key after the Atari bootstrap program has output some debugging information into a window.
Éstas consisten en un programa lingüístico de arranque que estableció un pequeño vocabulario matemático, seguido de un número particular y una solicitud de sus factores primos.
They consisted of a bootstrap linguistic program that established a small mathematical vocabulary, followed by a particular number and a request for its prime factors.
La construcción de SESAME está avanzando a buen paso y queremos que el programa científico arranque cuanto antes.
Construction of SESAME is progressing well and we now want the scientific programme to begin as soon as possible.
Martin Krafft se ha preguntado cómo implementar un programa de arranque que sea compatible con LSB pero que también produzca múltiples sublíneas de salida.
Martin Krafft wondered how to implement an init script which is LSB-conforming and also produces multiple sub-lines of output.
El sector de inicio:Contiene el programa de arranque que se ejecuta cuando se inicia el sistema
Boot Sector: It contains boot program that executes when you start the system
Si utiliza un initrd creado con initramfs-tools para arrancar el sistema, en algunos casos la creación de los ficheros de dispositivos por parte de udev pueden producirse demasiado tarde para que los programas de arranque actúen sobre estos.
If an initrd created with initramfs-tools is used to boot the system, in some cases the creation of device files by udev can happen too late for the boot scripts to act on.
Si no estás seguro de si deberías dejar que un programa arranque con el sistema, busca el nombre del archivo en para determinar si el proceso de arranque puede ser desactivado o no.
If you are unsure whether or not to leave a program running, search for the file name on to see whether a particular startup process should or should not be removed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
