Examples with "programa que cada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este es el programa que cada ser humano debe tratar de cumplir.
This is the task that man should try to accomplish.
Los requisitos exactos dependen del tipo de universidad y de programa que cada estudiante quiera seguir.
The exact requirements depend on what type of school and programme a student wishes to attend.
Talleres formativos, actividades de ocio, campus infantil y acciones solidarias, un gran programa que cada día refuerza nuestra identidad.
Training workshops, leisure activities, children's campus and solidarity actions, a great program that every day reinforces our identity.
Es un programa que cada uno puede poner en practica en su propia vida individualmente, logrando beneficios inmediatos.
It is a program that each can put into effect in his own life individually and one will reap immediate benefits.
Es lo significativo de nuestro programa que cada alumno esté totalmente al tanto de las consecuencias positivas o negativas que son el resumen de su comportamiento.
It is the premise of our program that each student will be fully aware of the positive or negative consequences of his/her behavior choices.
Hemos proporcionado un abanico tan amplio de posibilidades mediante el programa que cada cual puede hallar su propio punto de partida.
'We offered such a large portfolio of possibilities through the programme that everyone could find their own starting point.
Resaltó que los modernos equipos entregados a la unidad en Bolivia ayudarán a identificar fuentes abiertas, indicadores de riesgo, así como la cooperación con el equipo de entrenadores fijos del programa que cada dos o tres meses regresan a los países para actualizar los métodos de trabajo.
He stressed that the modern equipment delivered to the unit in Bolivia will help identify open sources, signs of risk, as well as aiding cooperation with the team of fixed programme coaches who return to the countries every two or three months to update working methods.
Escriba y Lea (un programa que cada noche consulta acerca de dos o tres personalidades que a su vez comentan de dos o tres personajes célebres.
Write and Read (a program which each night gives advice on two or three personalities who in turn comment on two or three celebrities.)
La Comisión tiene la intención de llevar a la práctica todas las recomendaciones formuladas por los evaluadores, a fin de seguir mejorando la eficacia y la eficiencia de un programa que cada año recibe más solicitudes de ayuda.
The Commission intends to implement all the recommendations issued by the evaluators with a view to further improving the effectiveness and efficiency of a Programme which receives, year after year, an increased number of grant requests.
De hecho, lo acaecido de Chhapra sería aún más trágico si acabara por eliminar un programa que cada día beneficia a millones de niños y sus familias.
Indeed, the Chhapra tragedy would be compounded were it to end up derailing a program that is benefiting millions of children and their families every day.
Sr. Adachi también dijo que esta visita puede ser incluida en el programa que cada curso organiza en la India.
Mr Adachi also said that such a visit may be included in the programme of every course to be organised in India.
El grado que ha hecho que hoy los espectadores de Las Palmas de Gran Canaria puedan enfrentarse con madurez y exigencia a un programa que cada año da una vuelta de tuerca al anterior.
A plus that has made possible for today's spectators from Las Palmas de Gran Canaria to face with maturity and thoroughness an event that every year takes it one step further.
Iban de entrevista en entrevista y varios pasaron por Alo Presidente, el programa que cada domingo conduce el mandatario venezolano Hugo Chávez.
They went from interview to interview, and several appeared on Alo Presidente, the program hosted every Sunday by Venezuelan leader Hugo Chavez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
