Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa que trataba de
Bedoelde u: programa que trata de
Examples with "programa que trataba de" and their translation in Engels
Globovisión no pudo explicar por qué difundió imágenes del atentado en un programa que trataba de la no renovación de la concesión de RCTV.
Globovisión could not explain why it broadcast images of the attempted assassination during a program dealing with the non-renewal of RCTV's license.
La parcela elegida se situaba en lo que hoy sería el número 257 del Paseo de la Castellana, ofreciendo espacio para otras construcciones que completaban un programa que trataba de dotar a Madrid de un recinto dedicado a la celebración periódica de certámenes comerciales e industriales.
The chosen plot was located in what today would be number 257 Paseo de la Castellana, offering space for other constructions that completed a program that tried to provide Madrid with an area dedicated to the periodic celebration of commercial and industrial events.
Andere resultaten
Después de 20 años de haberse ido, ¿qué tan bien recuerdas el programa que no se trataba de nada?
It's been gone for 20 years now-how well do you remember the show about nothing?
Y sin embargo, como subrayaba el cardenal Tomás Spidlik, «respirar con dos pulmones, el oriental y el occidental, no era para Averintsev un "programa" que trataba de alcanzar, sino más bien una actitud normal en la vida».
And, as Cardinal Tomas Spidlik stressed, «to breathe with two lungs, the eastern and the western, was not for Averintsev a "program" he sought to achieve, but rather a normal attitude in life».
En lo que se refería a la asistencia técnica, el CCI tenía un programa activo que trataba de aspectos prácticos de los programas de etiquetado ecológico y requisitos conexos, como parte de sus seminarios de seguimiento de la Ronda Uruguay.
Concerning technical assistance, the ITC had an active programme that addressed the practical aspects of eco-labelling programmes and related requirements as part of it's Uruguay Round follow-up seminars.
En 1971, el Gobierno de Malasia instituyó la Nueva Política Económica de 20 años, que era un programa de desarrollo que trataba de aumentar el bienestar económico de los bumiputra, la población malaya autóctona.
In 1971, the Malaysian Government instituted the 20-year New Economic Policy (NEP), a programme for development, which strived for greater economic well-being for the ethnic Malays or "bumiputeras".
Dijo que el Programa trataba de reducir la congestión, mejorar el tránsito y realzar la seguridad, así como también de facilitar las actividades oficiales de las misiones permanentes y de las Naciones Unidas mismas.
He stated that the Programme sought to reduce congestion, improve traffic flow and safety as well as to facilitate the official business of permanent missions and the United Nations itself.
El Comité observó que el Programa 2A trataba de la mejora y de la sostenibilidad a nivel de explotación de los sistemas de producción de cultivos y de la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos, además de la producción sostenible de semillas.
La delegación de El Salvador expresó su reconocimiento por el nuevo programa, señalando que se trataba de una inversión en capital humano que fortalecería la capacidad del país.
Couldn't write to stdout El programa sobre el que formail trataba de usar la tubería no aceptó todos los datos que formail le envió; este diagnóstico se puede suprimir con la opción -q.
Couldn't write to stdout The program that formail was trying to pipe into didn't accept all the data formail sent to it; this diagnostic can be suppressed by the -q option.
Gracias a este programa pude saber que se trataba de un efecto que se produce al atravesar una gran cantidad de polvo que había en la atmósfera en esos momentos, posiblemente polvo de los desiertos de áfrica.
Siete años después estaba viendo un programa de televisión que se trataba de Experiencias Cercanas a la Muerte y nuestros Espíritus Guía del otro lado, ellos explicaban una forma diferente de preguntarle el nombre.
Seven years later, I was watching a TV program that was about Near Death Experiences and our Spirit Guides from the other side. They explained a different way of asking for a name.
Se trataba de programas nacionales y no estaban destinados a una provincia particular.
These were national programmes and were not directed at any particular province.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 93005. Exact: 2. Verstreken tijd: 668 ms.
