Examples with "programa se adapten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este vídeo de entrenamiento lo escuchamos detallar la cantidad de tiempo que tomará enseñar y lograr que todos los miembros de su programa se adapten a su sistema.
In this training video, we hear him detail the amount of time it will take to teach and get everyone within your program to adapt to his system.
Andere resultaten
Esto permitirá que sus programas se adapten al tipo de usuario para proporcionarle una experiencia más eficaz y empática.
This will allow their programs to adapt to the type of user to provide a more effective and empathetic experience.
Estos últimos participan en la planificación de los proyectos para asegurar que los programas se adapten adecuadamente a sus necesidades.
Beneficiaries are involved in the project planning to ensure the programs are well suited to their needs.
Además, es necesario que los procesos y procedimientos financieros, administrativos, operacionales y de los programas se adapten mejor a las situaciones que requieren una respuesta humanitaria.
In addition, financial, administrative, operational and programme procedures and processes need to be better adapted to humanitarian response situations.
También es preciso que los programas se adapten a las características de los alumnos y a los objetivos del aprendizaje, con enfoques que pueden ser formales, no formales o informales.
Programmes also need to adapt according to learners' profiles and learning goals, and may involve formal, non-formal or informal approaches.
Para el sistema en su conjunto, la dificultad consiste en asegurar que las estrategias y programas se adapten a las necesidades y prioridades de desarrollo de los países de ingresos medianos.
For the system at large, the challenge is to ensure that strategies and programmes are tailored to the development needs and priorities of middle-income countries.
Es importante que estos programas se adapten a la cultura del medio en que van a utilizarse, pero ya existen diversos modelos que pueden servir de base para su establecimiento.
It is important that these programmes be culturally appropriate to the settings in which they are to be used, but a number of models already exist that can be used as the foundation for their development.
Por consiguiente, en Exit elaboramos programas que se sirven de una gran variedad de material, al mismo tiempo que nos cercioramos de que dichos programas se adapten a los objetivos del grupo.
We therefore design training programmes that utilise a variety of material, while ensuring it is relevant to the group's objectives.
Aunque se acepta Inglés en muchos ambientes para el uso científico - de hecho, muchos programas no ofrecen ninguna opción - un número creciente de usuarios insisten en que los programas se adapten a su idioma.
Even though English is widely accepted as the language for scientific computing, and many programs are accepted in the original version, an increasing number of people insist that programs be adapted to their tongue.
Una mayor comunicación entre las Autoridades de gestión (AG) a cargo de los distintos fondos de la UE creará sinergias y asegurará que los programas se adapten mejor a las necesidades nacionales y regionales.
Greater communication between Managing Authorities (MAs) in charge of different EU funds will create synergies and ensure that programmes are best tailored to national and regional needs.
El Foro está en buena posición para colaborar con organismos de las Naciones Unidas, donantes y órganos regionales y nacionales de coordinación de la lucha contra el VIH a fin de asegurar que las políticas y los programas se adapten a las necesidades de cada pueblo indígena particular.
The Forum is well placed to work in partnership with United Nations agencies, donors and regional and national HIV coordinating bodies to ensure that policies and programmes are adapted to the needs of particular indigenous peoples.
Elige entre nuestros diferentes programas según se adapten a sus necesidades.
Negociamos con los bancos para conseguir los programas que más se adapten a sus necesidades.
We negotiate with lenders and investors in your behalf getting the programs that best suit your needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
