Examples with "programa se concedieron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aproximadamente la mitad de las ayudas de este programa se concedieron a inversiones en explotaciones de rocas ornamentales y a minas de minerales industriales (granatillos, feldespatos, arenas silíceas, arcillas especiales, etc...
About half the help of this programme was concentrated in investments in the exploitation of ornamental rocks and mines of industrial minerals (fine stone, felspars, siliceous sand, special clays, etc.).
En una primera fase del programa se concedieron subvenciones a 17 proyectos por un valor total de 22 M€.
Los beneficios previstos por el programa se concedieron con carácter retroactivo para todo el período en que la autorización legal del SGP había quedado sin efecto, lo que permitió a los importadores solicitar el reembolso de los derechos abonados durante esa interrupción.
Benefits under the programme had been made retroactive through the entire period of the lapse, thereby enabling importers to seek refunds of duties paid during the lapse.
En la presente notificación Fiji confirma la revocación del decreto pero declara que las ventajas del programa se concedieron por un período de 13 años y que algunas empresas que obtuvieron autorizaciones antes del 31 de diciembre de 2001 se beneficiarán del programa hasta 2014.
In the present notification Fiji confirms the repeal of the decree but states that the advantages of the scheme were granted for a period of 13 years and that some companies which have obtained approvals prior to 31.12.2001 will benefit from the scheme until 2014.
En enero de 2009 se puso en marcha un programa de protección ambiental destinado a reducir la contaminación atmosférica; en el marco de ese programa se concedieron incentivos a los canadienses que eliminasen vehículos vetustos, más contaminantes.
An environmental programme designed to reduce air pollution by providing rewards to Canadians who retire their older, more polluting vehicles, was launched in January 2009 and ended in March 2011.
En el marco de ese programa se concedieron 38 préstamos por un monto total de 50.438 dólares en concepto de créditos para la mejora de viviendas, y otros 61 préstamos a mujeres por una cuantía total de 37.446 dólares en virtud del programa de créditos de garantía colectiva.
As a result, 38 loans were issued for the amount of $50,438 as Housing Improvement Loans. Under Group Guaranteed Lending, 61 loans were issued to women for the total amount of $37,446.
Andere resultaten
¿En el marco de qué programa o programas se concedieron las subvenciones a estas organizaciones?
En virtud del programa Janapubudu se concedieron préstamos, por valor de 1.369 millones de rupias, para financiar pequeñas empresas.
The Janapubudu programme issued loans amounting to Rs. 1,369 million to finance small-scale industries.
Según la denuncia, en el marco de este programa, se concedieron beneficios financieros con cargo al Fondo de Ciencia y Tecnología y al Programa de amortización acelerada.
According to the complaint, financial benefits under this programme were granted under the Science and Technology Fund and under the Accelerated Depreciation Programme.
Durante los cinco años de duración del programa, se concedieron 487,5 millones de dólares en donaciones a más de 500 empresas en concepto de rendimiento de inversiones de capital y actividades de inversión en innovación.
During the scheme's five-year lifetime, $487.5 million in grants was allocated to more than 500 businesses as a return on capital investment and innovation investment activities.
En el marco del programa de subvenciones se concedieron subvenciones a 101 proyectos que pretenden promover la empleabilidad de las mujeres y los jóvenes desempleados en 28 provincias.
Under the Grant Scheme, 101 projects that aim to increase the employability of unemployed women and young people in 28 provinces were awarded with grants.
En el marco del Programa de Becas se concedieron cinco becas a mujeres de Sierra Leona, por un valor total de 141.352 dólares, en esferas como la acuicultura, la hidrología y el desarrollo de capacidad para la educación básica.
Within the Fellowship Programme, five fellowships were granted to women from Sierra Leone, for a total amount of $141,352, in such areas as aquaculture, hydrology and capacity development for basic education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
