Examples with "programa se cuenta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para atender médicamente a los trabajadores cubiertos por el programa se cuenta en el área departamental con hospitales, consultorios y clínicas.
The medical care of workers covered by the programme is provided at the departmental level by hospitals, surgeries and clinics.
Entre las actividades del programa se cuenta actualmente un intercambio de opiniones sobre los criterios para vigilar los resultados sociales del desarrollo, con el objeto de elaborar un instrumento central de vigilancia.
Among the programme's activities is an ongoing exchange of view on approaches for monitoring the social outcomes of development, with the goal of developing a core monitoring instrument.
No obstante, en el programa se cuenta con que la ratio gasto/PIB aumente aproximadamente un punto porcentual, debido principalmente a las previsiones de incremento de la inversión y los pagos de intereses, mientras que otros tipos de gasto deberían seguir disminuyendo.
The expenditure-to-GDP ratio is nevertheless projected to increase by around 1 pp in the programme, mainly due to a planned increase in investment and higher interest payments, while other expenditure categories are set to decline further.
Para desarrollar el programa se cuenta con materiales de capacitación, personal y logística, que mediante un convenio iniciaremos según tu solicitud.
To develop the program one relies on materials of training, personnel and logistics, that by means of an agreement we will initiate according to your request.Major Calendario
Este programa se cuenta entre las primeras medidas de aplicación concreta de las orientaciones del "Libro Blanco sobre el Crecimiento, la Competitividad y el Empleo".
This programme is at the forefront of the measures to implement the approach outlined in the "White Paper on Growth, Competitiveness and Employment".
Para la ejecución del programa se cuenta con el apoyo de organizaciones civiles comunitarias y con el financiamiento del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Banco Interamericano de Desarrollo.
The programme is carried out with the support of civil community organizations and with funding provided by the United Nations Development Programme and the Inter-American Development Bank.
Andere resultaten
En todos estos proyectos y programas se cuenta con los servicios del Laboratorio Nacional de Semillas y Plantas, pero la falta de equipo esencial limita su capacidad operativa.
All these projects and programmes have retained the services of the national seed and seedling laboratory, but it is woefully under-equipped and its operational capacity therefore limited.
Entre las demás iniciativas que se están estudiando para lograr una mayor identificación comunitaria con los programas se cuenta la formulación y seguimiento de indicadores del suministro de servicios sociales básicos a nivel de las asambleas distritales.
Other initiatives which are under discussion for building grass roots ownership, include the development and monitoring of indicators for basic social service delivery at the level of District Assemblies.
Con respecto a la organización del centro, para el desarrollo y la puesta en práctica de este tipo de programas se cuenta con la colaboración de la figura del coordinador Erasmus que el centro ha seleccionado.
With regard to the organization of the centre, the development and implementation of this type of program is supported by the figure of the Erasmus coordinator selected by the organization.
En ambos programas se cuenta con la participación de expertos externos en comunicaciones y gestión de conflictos, así como de representantes de Amnistía Internacional de Eslovenia y el Centro de Jóvenes de Liubliana.
In both curricula, outside experts in communication and conflict-management take part as well as representatives of the AIS (Amnesty International Slovenia) and Youth Centre in Ljubljana.
En el próximo programa se tendrán en cuenta algunas importantes lecciones aprendidas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
