Examples with "programa se vea" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sube tus propias marcas e imágenes para que tu programa se vea más oficial.
Upload your own branding and images to help your program look more official.
Deberíamos sacarlo para que el programa se vea más limpio y suave.
We should get rid of them so the show will look clean, soft.
Por lo demás, la importancia y la calidad de estas enmiendas no son tales como para que el programa se vea perjudicado decisivamente si no las aceptamos.
Furthermore, the importance and quality of these amendments is not such that not accepting them would significantly harm the programme.
No importa lo que necesiten, en la biblioteca de Canva solo van a encontrar elementos de diseño en alta calidad para que el programa se vea bien tanto en versión digital como en versión impresa.
Whatever it is you need, Canva's media library contains only high quality design elements so your design will always look good, whether on print or on screen.
puede darse que en algunos casos, el participante en el programa se vea obligado a expedir un modelo de equipo multifuncional con el dispositivo antihumedad desconectado para satisfacer las exigencias relativas al consumo en modo "desactivado".
In some cases, Program Participant may need to ship a multifunction device model with the anti-humidity device disconnected in order to meet sleep mode power requirements.
El orador espera además que el Programa se vea fortalecido con la incorporación de más personal profesional.
He also hoped that the office would be strengthened by the addition of further Professional-level staff.
Nuestros programas de mercadeo llave en mano, en los que intervienen varias áreas, están diseñados individualmente para acomodar las características únicas de la base de sus clientes y su estrategia de marca, asegurando que el programa se vea y parezca como el suyo.
Our turn key marketing programmes are individually tailored to accommodate the unique characteristics of your customer base and your branding strategy, ensuring that the programme looks and feels like yours.
las políticas regional y de cohesión están más claramente centradas en el programa renovado para el crecimiento y el empleo, favoreciendo que, a nivel regional y local, el programa se vea como algo más propio
cohesion and regional policy is more clearly focussed on the renewed Growth and Jobs agenda thus stimulating more ownership of the agenda at regional and local level
Andere resultaten
No obstante, nos preocupa que la aplicación de prácticamente todos esos esfuerzos y programas se vea obstaculizada por la falta de recursos financieros y de otra índole.
We are concerned, however, that the implementation of practically all of these efforts and programmes is being hindered by a lack of financial and other resources.
En primer lugar, quisiera insistir en cuán importante es garantizar que la administración eficaz de los programas se vea alentada a través de la organización interna de la Comisión.
Firstly, I should like to stress how important it is to ensure that the internal organisation of the Commission is conducive to the efficient management of programmes.
Este mecanismo proporciona al Secretario General un medio para sufragar las necesidades con los recursos disponibles en el presupuesto general, reduciendo así el impacto sobre las secciones con menos capacidad para sufragarlas sin que la ejecución de los programas se vea afectada.
It provides a means for the Secretary-General to ensure that requirements are absorbed within the existing resources of the overall budget while minimizing the impact on sections with less capacity to absorb without impacting programme delivery.
Dedícale algo de tiempo a tu programa para que se vea interesante.
Spend a little time to make this game interesting.
También estamos a favor de prestar dinero donde el programa de reforma se vea de otro modo amenazado.
We also say 'yes' to loaning money where the reform programme would otherwise be threatened.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
