Examples with "programa sin faltas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mayor parte de las compañías de desarrollo del software dan una rebanada grande de la época de la época de desarrollo total de su software para agregar los códigos que eliminan errores a la programación del software e intentan hoy hacer su programa sin faltas.
Most of the software development companies today give a big slice of time of the total development time of their software for adding the debugging codes to the programming of the software and try to make their program bug free.
Ve su programa favorito sin falta todos los jueves por la noche.
She watches her favorite show religiously every Thursday evening.
Encárguese de que su hijo asista al programa alternativo de educación sin falta y que haga todas sus tareas.
Make sure that your child attends any alternative education program consistently, and that your child completes school work.
◎ Quien desee usar este programa debe comunicarse sin falta con los puntos de contacto abajo escritos antes del viaje al Japón.
Those who would like to use this program must contact the department listed below before leaving for Japan.
Esto exige además que se logre lo antes posible la armonización de las normas y los procedimientos, algo que se debería conseguir incluso durante el séptimo programa marco, pero sin falta mientras se prepare el octavo.
This also requires the harmonisation of rules and procedures as soon as possible, which should be done even during the Seventh Framework Programme, but certainly during the preparation of the eighth.
Hoy en día este programa se emite sin falta todas las mañanas a las 6:30 en la emisora NHK.
Modern-day Radio Taiso airs without fail every morning at 6:30 on the NHK wave.
La frecuencia de cada uno que empieza el Programa de Lectura de forma consciente cada 19 de Febrero y completa el programa sin que le falte nada, es cargada en todas las letras dentro del Libro del Conocimiento.
The frequency of everyone who takes into effect the Reading Program consciously on every February 19th and completes the program with nothing missing, is loaded unto all the letters within the Knowledge Book.
Su programa de mayor duración sigue atrayendo espectadores cada semana sin falta.
Her longer-running show continues to attract viewers every week without fail.
Yo tengo entendido que debo asistir diariamente a la escuela o programa académico sin llegar tarde, sin falta o suspensión.
I understand that I am required to attend school or educational program daily, with no tardiness, unexcused absences or suspensions.
El programa tiene una reputación para la estabilidad y ser el sistema de distribución más sin faltas del linux en el mercado.
The program has a reputation for stability and being the most bug-free Linux distribution system on the market.
Ellos laboran días largos y con un ritmo pesado de trabajo para asegurar que la ejecución de los programas, incluyendo fiestas y alimentación se hará sin falta alguna.
They work long, hard days to ensure the flawless execution of a program's meals and parties.
Además, también podremos programar cualquier 'macro' para que se ejecute a una determinada hora, pudiendo hacer que, por ejemplo, se encienda y apague nuestro programa de descargas favoritos, o pase el antivirus cada noche sin falta.
You can also program any macro to run at a specific time. For example, you can make your favorite download program turn off and on at a set time, or run the antivirus scan every single night.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
