Examples with "programa terminase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inmediatamente después de que el programa terminase, PROXY, el compañero droide de Starkiller entro con ordenes de Darth Vader.
Immediately after the duel's end, PROXY, Marek's holodroid companion entered with orders from Darth Vader.
Andere resultaten
Se movilizaron fondos para asegurar que las actividades nutricionales continuaran implementándose después de que terminase el programa.
Funds were mobilized to ensure that nutrition related activities continued to be implemented after the Programme ended.
En su resolución 1483, de 22 de mayo de 2003, el Consejo de Seguridad pidió al Secretario General que terminase el programa dentro de los seis meses y que transfiriera la responsabilidad de la administración de cualquier actividad restante a la Autoridad Provisional de la Coalición.
In its resolution 1483 of 22 May 2003, the Security Council requested the Secretary-General to terminate the programme within six months and to transfer responsibility for the administration of any remaining activity to the Coalition Provisional Authority.
Después de que terminase de hablar, los programas de tertulia reunieron mesas redondas para tratar el discurso.
After he was done speaking, talk shows assembled roundtables to discuss the speech.
Añadió que antes de que terminase su mandato no habría tiempo suficiente para hacerlo si el Programa seguía abierto a nuevas adicciones.
He added that there would not be enough time left under his tenure for him to do so should the Programme remain open for further additions.
También pidió que la secretaría terminase el modelo de programa de estudios y le diera la mayor difusión posible.
It also requested that the secretariat finalize the Model Curriculum and disseminate it as widely as possible.
Estaban esperando a que se terminase la serie para poder poner su programa favorito: Los días felices y los Fonz.
They were waiting for the programme to end so they could turn over to 'Happy Days' and the Fonz.
Vestager dijo en una rueda de prensa que en otros casos sobre ventajas de impuestos ilegales, como con Fiat en Luxemburgo, Starbucks en Holanda y el programa belga sobre 35 empresas, el dinero fue recuperado incluso antes de que el plazo de apelaciones se terminase.
Vestager told a news conference that in other cases of illegal tax advantages, such as Fiat in Luxembourg, Starbucks in the Netherlands and a Belgian scheme for 35 companies, the money was recovered even before appeals were exhausted.
Se prolongará el período de ejecución del programa hasta el 31 de diciembre de 2002 (estaba previsto que terminase a finales del año 2000).
The life of the programme is to be extended to 31 December 2002 (previous expiry date: 31 December 2000).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
