Examples with "programa utilizando los" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Retirada de los beneficios sin restricciones - puede retirar beneficios que haya ganado desde su primer día en el programa utilizando los bonos sin ningún tipo de restricciones.
Withdraw the profit without any restrictions - you can withdraw profit, which you earned from your first day in the program when trading using bonus funds without any restrictions.
Así pues, las reuniones trilaterales se organizarían en el marco del tema 2 del programa utilizando los recursos de que dispone el Grupo.
Trilateral meetings were thus to be organized under item 2 of the agenda using the resources available to the Group.
Recomendamos que se mantenga el impulso del programa utilizando los recursos disponibles y exhortando a los donantes y asociados para el desarrollo en África a que contribuyan a la puesta en marcha de la tercera etapa del JITAP en el momento oportuno.
We recommend that we preserve the momentum of the programme by using available resources and by calling on donors and partners in African development to contribute to launching the third phase of JITAP, in a timely manner.
Al igual que todos sus productos de automatización, el sistema de visión artificial de B&R se programa utilizando los componentes predefinidos de la tecnología mapp.
Like all of its automation products, B&R's machine vision system is programmed using the ready-made components of mapp Technology.
Fácil de utilizar y administrar sin necesidad de habilidades especiales: si usted sabe trabajar con Microsoft Outlook, podrá trabajar con este programa utilizando los conocimientos que ya ha desarrollado.
Easy to use and manage with no requirement of special skills: if you know how to work with MS Outlook, you will be able to work with the program using the skills that you have already developed.
Todas las filas mostradas en un TreeView pueden ser expandidas o contraídas desde un programa utilizando los métodos siguientes
All the rows displayed in a TreeView can be programmatically expanded or collapsed using the following methods
Emitir una factura por valor de todos los bienes gratuitos suministrados en virtud del programa utilizando los precios de lista de Fisher Scientific.
Issue an invoice for the value of all free goods supplied under the Programme at Fisher Scientific list prices.
Generación eficaz de códigos de programa utilizando los generadores de códigos conectados por medio de la interfaz TIA Portal Openness
Efficient generation of program code using code generators connected via the TIA Portal Openness interface
Generación eficaz de códigos de programa utilizando los generadores de códigos conectados por medio de la interfaz TIA Portal Openness
Tool for easier use of the TIA Portal Openness interface (Openness Scripter)
Programa utilizando los sensores y funcionalidades de tu dispositivo móvil, experimenta con la física, programa juguetes conectados y diseña tus propios personajes animados.
Program native behaviors, experiment with physics, program connected toys and design your own animated characters.
Se sistematizará el seguimiento del Programa utilizando los instrumentos institucionales y se realizarán exámenes a mitad de año para verificar la pertinencia de los programas y proyectos existentes y su concordancia con los efectos previstos en el Programa.
Programme monitoring will be systematized using institutional instruments and mid-year reviews will be conducted to verify the relevance of existing programmes and projects and their alignment with desired programme outcomes.
La primera fase consiste en desarrollar el programa informático de la red y poner a prueba la red del programa utilizando los datos suministrados por el Perú.
The first phase consists of the development of the network software and the completion of the software network test using data provided by Peru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
