Examples with "programa y dejan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mayoría de las aplicaciones de Windows incluyen su propio programa de desinstalación. El problema es que muchas veces no eliminan todo el programa y dejan archivos de caché y barras de herramientas innecesarios.
Most Windows apps come with their own uninstallers - except they don't always remove the entire program and leave behind useless cache files or toolbars.
Andere resultaten
Otros programas son flexibles y dejan que los estudiantes elijan sus preferencias.
Other programs are flexible and let students pick their preferences.
Crean su propio programa de afiliación y dejan a otros que promocionen sus productos.
They create their own affiliate program and let others to promote their products.
Son los archivos temporales que los programas y Windows dejan en el disco.
Llegan peticiones que piden programas más relajados y dejan a los asistentes tiempo para que cada cual pueda disfrutar del destino a su gusto.
Incentive travel gets personal; companies are requesting more relaxed environments that allow guests to enjoy the destination in their own time.
Hoy en día existe un amplio catálogo de programas y aplicaciones que dejan en pañales aquellas obras maestras que nos currábamos con aquel accesorio de Windows.
But nowadays, there's a wide range of programs and applications that belittle those works of art we managed to create with that Windows tool.
Muchos de los Programas y navegadores web dejan registros de datos de los programas que se ejecutan, los vídeos que ven, y que sitios web visita.
Many programs and web browsers log data of which programs you run, which videos you watch, and which websites you visit.
Por ello, los autores de estos libros los escriben con el estudiante medio de programas MBA y dejan fuera consejos y estrategias más complicadas, que pueden marcar la diferencia entre una puntuación aceptable y otra excelente.
As such, the authors of the books target the average MBA applicant and leave out more complicated tips and tricks, which can make the difference between an average test score and an excellent one.
Aproximadamente 15% de los pacientes que empiezan el programa, lo dejan y ya no se puede estudiar sus resultados.
El número de usuarios de Mac está creciendo y lo que es más importante, los usuarios de Mac creen que su dispositivo es inmune a ataques, por lo que no lo protegen con programas antivirus y lo dejan vulnerable a ataques.
The number of Mac users is growing and more importantly, many Mac users think their device is immune to attacks and therefore do not protect their Macs with antivirus programs, leaving them open to attacks.
Intentamos proveer programas y materiales los cuales dejan que nuestros padres se sientan cómodos y bienvenidos en nuestra escuela.
We strive to provide programs and materials which allow our parents to feel comfortable and welcome in our school.
Muchos programas de freeware y shareware dejan de reproducir publicidad cuando registras o compras el programa.
Many freeware and shareware programs stop displaying adverts, as soon as you've registered or purchased the program.
En dichos casos, los programas de hombres y niños dejan de funcionar como aliados para competir con las organizaciones de derechos de la mujer por el espacio, los recursos y el protagonismo político.
In such cases, men and boys' programmes were no longer functioning as allies, but competing with women's rights organizations for space, resources and political voice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
