Examples with "programa-controlar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Claro está, el programa controlará las colisiones de clases, profesores y aulas.
Of course, the program checks for collisions of classes, teachers and classrooms.
El programa controlará el número de días del préstamo y permitirá el acceso durante el periodo estipulado.
This program will monitor the number of days of the loan period and will allow you to access it during the stipulated timeframe.
Si pone todos como "Cualquiera", el programa controlará solamente huecos en el horario de la clase, pero no se preocupará por el tiempo cuando los estudiantes tienen lecciones.
In case you set all of them "Arbitrary", program will only check windows in class timetable, but will not care about time when students have education.
Como si no fuera suficiente, el programa controlará no solo contenido textual, sino también contenido visual (fotos y videos).
If it's not enough, the program would monitor not only textual, but also visual content (photos and videos).
3::Es un software malintencionado que permite a otros programas controlar su ordenador engañando a los usuarios acerca de sus verdaderas intenciones.
3::It is a malicious software that allows other programs to control your computer by misleading users of its true intent.
Con una cámara de video y este programa controlaras todo el proceso de creación de tus películas y después podrás compartirlas a través de la web, un CD o el correo electrónico con tus amigos y familiares.
With a video camera and this program you can control the whole film-making process and then you can share your movies on the web, send them by email or record them on to a CD for your friends and family.
Activar la detección de modificaciones en las aplicaciones: si se selecciona esta opción, el programa controlará las aplicaciones en busca de cambios (actualizaciones, infecciones u otras modificaciones).
Enable detection of application modifications - If selected, the program will monitor applications for changes (updates, infections, other modifications).
El servidor web hace que sea posible controlar el programa de control remoto.
The webserver makes it possible to control the program from remote.
Flynn crea un nuevo programa para tratar de controlar el sistema.
Flynn creates a new Monitor to try to control the system.
Se implementa un programa para erradicar y controlar las especies invasoras.
A programme is in place to eradicate and control invasive species.
Se recomienda seguir un programa para controlar los parámetros renales y de seguridad.
Safety monitoring schedules for renal and liver parameters are recommended.
Este medicamento es solo una parte de un programa completo para controlar diabetes.
This medicine is only part of a complete program for controlling diabetes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
