Todas las reuniones actualmente programadas en su cuenta permanecerán programadas sin ninguna interrupción en el servicio.
All of the currently scheduled meetings on your account will remain scheduled without any interruption in service.
Recuerda que también puedes conocer nuestro bio-huerto a través de las mini-excursiones programadas sin costo en el hotel donde podrás reconocer los insumos naturales, sus aromas, propiedades nutricionales y cuidados especiales. ENTRADAS
Keep in mind that you can also visit our biogarden through the mini-tour scheduled without additional costs at the hotel where you will discover the natural ingredients, their aromas, supplementary facts and special care.
El robot inconsciente seguía sus instrucciones programadas sin vacilar.
The insentient robot followed its programmed instructions without hesitation.
Después de instalar el programa, establece dos tareas programadas sin su permiso.
After you install the program, it sets two scheduled tasks without your permission.
Una vez configurado, el ordenador seguirá apagándose y encendiéndose a las horas programadas sin intervención del usuario.
After configuration, the computer will continue to power up and power down at the scheduled times with no user intervention necessary.
Puede iniciar reuniones no programadas sin previo aviso en cualquier momento desde la aplicación de escritorio, cuenta web o aplicaciones móviles.
You can start an unscheduled meeting any time you want using the desktop app, web account or mobile apps - no notice needed.
A su manera, él quería que las cosastuvieran independencia para realizar ciertas tareas programadas sin la necesidad directa y exclusiva de la interacción humana.
In his own way, he wanted things to be independent to perform certain scheduled tasks without the direct and exclusive necessity of human interaction.
Cualquier aplicación de insecticida que depende en aplicaciones programadas sin basarse en la vigilancia y en decisiones hechas por humanos resulta en aplicaciones no apropiadas.
Scheduled spraying, that is, ANY application that relies on spraying on a regular interval without surveillance and decision making by humans, leads to inappropriate applications.
NCL se reserva el derecho de elegir la aerolínea, la ruta y el aeropuerto desde cada ciudad de entrada, así como de sustituir el servicio de transporte suburbano y/o el servicio aéreo de chárter por las compañías aéreas programadas sin previo aviso.
NCL reserves the right to choose the air carrier, routing and city airport from each gateway city and reserves the right to substitute commuter service and/or charter air service for scheduled air carriers without prior notice.
Bajo esa óptica, el proceso educativo queda limitado a sesiones educativas programadas sin ser pensadas como prácticas permanentes y continuadas, realizadas en lo cotidiano del PSF.
The educative process is limited to educative encounters programmed without the perspective of continuity, carried out according to the FHP routine.
En los días previos al referéndum - del que se espera un resultado muy ajustado - los gobernadores de los bancos centrales europeos celebrarán una serie de reuniones, algunas de ellas programadas sin haber tenido en cuenta la celebración del referéndum.
In the days around the referendum - which is expected to be closely contested - governors of European central banks will hold a series of meetings, some of which were scheduled independently of the vote. These gatherings may present an opportunity to fine-tune their response.
Durante el bienio, la División hizo grandes progresos en el aumento de la utilización de los servicios de conferencias mediante la prestación de servicios a más del 95,4% de las reuniones programadas con servicios de interpretación y más del 167% de las reuniones programadas sin interpretación.
During the biennium, the Division made great strides in increasing the utilization of meetings services by servicing over 95.4 per cent of meetings planned with interpretation and over 167 per cent of meetings planned without interpretation.
¿Quién está listo para una lista de actividades programadas sin parar?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
