Examples with "programado gran parte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keith LeBlanc de Tackhead había programado gran parte del trabajo de beatbox para el álbum.
Keith LeBlanc from Tackhead programmed much of the beatbox work for the album.
Andere resultaten
Con la programación basada en la realidad que cruza los géneros para crear varios programas híbridos, muchos de los llamados programas de "realidad" están en gran parte programados en formato.
With reality-based programming crossing genres to create various hybrid programs, many of the so-called "reality" programs are in a large part scripted in format.
Los países de la UE pueden eximir de las normas los servicios exclusivamente nacionales y aquellos cuyo recorrido -incluida una parada programada- se haga en gran parte fuera de la UE. Retrasos y cancelaciones
EU countries can decide to exempt purely domestic regular services and services where a large part of the route - including a scheduled stop - is outside the EU.
¿Cómo encajan nuestros objetivos cotidianos y nuestros criterios en todo esto? . Si nuestra visión está programada, en gran parte, por el "sueño consumista" de nuestra cultura actual... ¿Cómo podemos realmente cambiarlo?
What influence does our world-vision have on this? How do our daily objectives & criteria fit in all this? If our vision is programmed, in great part by the "consumer dream" of our present culture...
La compañía de electricidad local, Hidroeléctrica de Catalunya, dos días después de una demo in situ, nos compraba VISUAL debugger, un depurador para AS/400 que yo había programado durante gran parte de aquel verano.
The local electricity company, Hidroelectrica de Catalunya, was keen on going forward with VISUAL debugger, which I had been coding alone during most of that summer.
La movilización de recursos complementarios ha superado la meta de recursos proyectada en 2001 y se ha programado en gran parte, incluidos 62 millones de dólares prometidos por conducto de los fondos fiduciarios temáticos.
Non-core resource mobilization has exceeded the proposed resource target indicated in 2001, and has largely been programmed, including $62 million pledged through the TTFs.
Alrededor de 30.000 personas de las comunidades vecinas aprovechan esta oportunidad para experimentar de cerca el mundo de los minerales. Cientos de actos se han programado en gran parte de los países europeos con motivo [...]
Around 30,000 people from neighboring communities take this opportunity to experience firsthand the world of minerals. Hundreds of events are scheduled in many European countries for this celebration. Minerals play a fundamental role in our lives.
En la gran parte de casos añaden una batería programada y hacen copias para el resto de nosotros.
In most cases they add a drum machine and make copies for the rest of us.
Se aplicaron entrevistas programadas a aquellas personas que manejan en gran parte la demanda de plantas medicinales en la región.
Programmed interviews were applied to those people that largely manage the demand of medicinal plants in the region.
Gran parte del país estaba nublado y con lluvias, lo que impidió realizar muchas de las actividades programadas.
Much of the country was cloudy and raining, which prevented many of the scheduled activities.
El envejecimiento y el proceso de deterioro que lo acompaña, se atribuye en gran parte a esta muerte celular programada.
Ageing, and the process of deterioration that goes with it, is largely attributable to this programmed cell death.
Además, ahora la activación de gran parte de nuestros equipos de trabajo va programada, permaneciendo activos el tiempo mínimo necesario.
In addition, a large part of our work equipment is activated by use of programming and is only active for the shortest time necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
