Examples with "programar dicho" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El único tema crucial es cómo programar dicho proyecto y quiénes serían los inversionistas.
The only major issue is how to program such a project and who the investors will be.
Si puede programar dicho incremento para coincidir con un aumento anual, es probable que usted ni siquiera note el cambio.
If you can time the increase to coincide with an annual raise, you probably won't even notice the change.
También puede programar dicho enlace para abrir un nuevo mensaje en el programa de correo del lector, de forma que él mismo puede reenviar el boletín.
Alternatively, you can have the link open the e-mail software on his own computer so he can send the link himself.
El aparato portátil comprende un dispositivo de memoria para almacenar las muestras de presión intracraneal, un microcontrolador para controlar los parámetros de muestreo de la presión intracraneal y unos medios para programar dicho microcontrolador.
The portable apparatus comprises a memory device for storing the intracranial pressure samples, a microcontroller for controlling the intracranial pressure sampling parameters and means for programming said microcontroller.
Dado que puede ser diferente para cada vehículo, lo mejor es consultar el manual del propietario a fin de saber cada cuánto debes hacerle mantenimiento a tu vehículo y cómo programar dicho mantenimiento para cambiar la correa de distribución.
Since it can be different for every vehicle, it is best to refer to your Owner's Manual for service intervals and schedule maintenance information for changing the timing belt.
Para programar dicho curso, por favor póngase en contacto con su gerente de cuenta de Aruba Networks o envíe una solicitud a:.
To arrange such a course, please contact your Aruba Networks account manager or send a request to:.
Además, tienes la oportunidad de programar dicho proceso para que AVG Anti-Virus Free lo ejecute de forma automática en el momento que tú decidas.
You have the possibility of programming the above mentioned process so that AVG Anti-Virus Free executes it automatically whenever you decide.
El Sr. HERNDL propone que en el párrafo 1 el Comité solicite que uno de sus períodos de sesiones de 2003 ó 2004 se celebre en la Sede de las Naciones Unidas para dar un margen de maniobras al Comité de Conferencias para programar dicho período de sesiones.
Mr. HERNDL proposed that, in paragraph 1, the Committee should request that one of its sessions should be held at United Nations Headquarters in 2003 or 2004, in order to allow the Committee on Conferences some flexibility in scheduling such a session.
Scoopers procurará programar dicho mantenimiento o actualizaciones durante los momentos en que el uso promedio del sitio Web es más bajo y anunciará dicho mantenimiento o actualizaciones de antemano si es posible.
Scoopers will strive to schedule such maintenance or upgrades during times when average usage of the website is low and will announce such maintenance or upgrades in advance if possible.
Andere resultaten
El usuario tiene la opción de re-bloquear rápidamente el modelo geológico de bloques a dimensiones prácticas antes de programar dichos bloques.
The user has the option to quickly re-block the geological block model to practical dimensions before scheduling those blocks.
Por ejemplo, si tu proveedor del cuidado de la salud recomienda una mastografía o colonoscopía, habrá que programar dichos servicios para otro momento y estarás exenta de pagar coaseguro o deducible.
For instance, if your health care provider recommends a mammogram or colonoscopy, those services will be scheduled for a later time and you still will not owe a co-pay or deductible.
No queda inmediatamente claro cuándo se considerará completa dicha actividad, y por ello no es posible aún programar dicha evaluación.
As it is not immediately clear when the current exercise will be considered complete, it is not yet possible to programme this evaluation.
Para programar dichos algoritmos usaremos los lenguajes de programación C++ y CUDA.
For programming these algorithms we will use the programming languages C++ and CUDA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
