Examples with "programas, forjando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Promoción de resultados clave y experiencia adquirida en las cinco esferas sustantivas por medio del intercambio de conocimientos, mejorando de esa forma los programas, forjando alianzas y movilizando más recursos para el programa de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
Promotion of key results and lessons learned in the five substantive areas through knowledge sharing, thereby improving programmes, generating partnerships and mobilizing more resources for the ICPD agenda
A petición del Gobierno Letonia, el PNUD coordinará la asistencia internacional destinada a ejecutar el Programa Nacional de Integración con un documento de apoyo a los programas, forjando asociaciones con la Unión Europea y los principales donantes bilaterales.
Upon the request of the Government, UNDP will coordinate the international assistance for implementation of the NIP through a PSD, by building partnerships with the European Union and major bilateral donors.
Andere resultaten
Mediante sus numerosos actos dirigidos a grupos e instituciones de la sociedad civil, el programa seguirá forjando alianzas que lo ayuden a acrecentar su capacidad de divulgación.
Through its many presentations to civil society groups and institutions, the programme will continue to forge partnerships that help to increase its outreach potential.
Más adelante, Jim se convirtió en el miembro elegido de la directiva financiera de su ciudad de Greenwich, forjando programas de impuestos y presupuestos en este pueblo.
Jim went on to become an elected member of his town's finance board, setting tax and budget policy for Greenwich.
La Comisión Huairou y sus redes están en el centro de los esfuerzos para aumentar la aplicación del Programa de Hábitat, forjando nuevas asociaciones entre el Estado y la comunidad.
The Huairou Commission and its networks are at the centre of efforts to scale up the implementation of the Habitat Agenda through forging new community-State partnerships.
En los últimos años el Gobierno ha restablecido la paz y la estabilidad en la totalidad del país mediante programas detallados, forjando la reconstrucción nacional, por una parte, y trabajando en la elaboración de una constitución del Estado nueva y duradera, por otra.
Over the past few years, the Government has through detailed programmes restored the peaceful and stable situation in the entire country while forging national re-consolidation on the one hand and striving for the emergence of a new enduring State constitution on the other.
Porque se encuentra en notable crecimiento, forjando nuevos programas y actualizando los ya existentes.
Se ha desarrollado el Programa "Forjando una Comunidad Mejor", en cooperación con la Policía Nacional Civil, dando cobertura a cuatro comunidades.
A programme on "Forging a better community" has been developed in cooperation with the National Civil Police, covering four communities.
Este proyecto tiene como objetivo general diseñar una estrategia comunicativa que permite la estructuración del Programa de Empleo Héroes Forjando Futuro, donde se beneficia el personal militar discapacitado por la guerra.
This project has as objective to design talkative un'estrategia that allows l'estructuración of the you generate him/her il of I gave Program I Use Heroes Forging Future, the one gave he/she benefits I gave one gave where military discapacitado for the war personale.
Se hizo hincapié en la necesidad de seguir explorando y forjando alianzas, sinergias, y programas conjuntos con otros proveedores de asistencia técnica multilateral y bilateral.
Emphasis was given to further exploring and forging partnerships, synergies and joint programming with other multilateral and bilateral technical assistance providers.
Ese caso demuestra que pueden fomentarse la estabilidad y la paz respondiendo con rapidez, formulando y ejecutando programas racionales, movilizando recursos con eficacia y forjando asociaciones locales.
This case demonstrates that stability and peace can be nurtured by responding quickly, developing and implementing sound programmes, effectively mobilizing resources and building local partnerships.
A través de una combinación de e-mails, programas de chat, redes sociales y blogs, se construyeron relaciones en línea, forjando la escena para cooperación futura.
Through a combination of email, chat programs, social networks and blogs, relationships were built online, setting the scene for future cooperation.
La productora de programas creativos, que trabaja para todo el territorio nacional, refuerza sus instalaciones y servicios en la capital valenciana forjando acuerdos con el gremio fallero.
The producer of creative programs, that works for all the national territory, reinforces its facilities and services in the Valencian capital forging agreements with the fallero guild.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
