We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprehensive programmes that
Sin embargo, los países con políticas de apoyo y programas amplios que llegan a todas las comunidades han sido capaces de aumentar sus tasas de lactancia materna de manera considerable.
However, countries with supportive policies and comprehensive programmes that reach all communities have been able to increase their breastfeeding rates significantly.
El Relator Especial pide que haya más programas amplios que remedien las violaciones que habitual y predominantemente afectan a las mujeres.
The Special Rapporteur calls for more comprehensive programmes that redress violations that typically and predominantly affect women.
Ambos son programas amplios que prestarán un gran apoyo al desarrollo de esos sectores en todo el país.
Both are extensive programmes which will comprehensively support the redevelopment of these sectors throughout the country.
Sírvanse proporcionar información sobre las estrategias y programas amplios que se hayan adoptado a este respecto y sobre los resultados alcanzados mediante su aplicación.
Please provide information of any comprehensive strategies and programmes adopted in this regard and results achieved through their implementation.
Los programas amplios que comprenden una perspectiva de salud pública encaminada a prestar asistencia a las familias vulnerables y sus niños parecen muy prometedores en términos de prevención del delito.
Broad, comprehensive programmes with a public health perspective aimed at assisting vulnerable families and their children seem to have great potential in terms of crime prevention.
Esto se debe en parte a tendencias culturales, así como a esfuerzos y programas amplios que incluyen educación, pruebas generalizadas y gratuitas y atención directa.
This is in part due to cultural trends, as well as to broad-based efforts and programmes that include education, widespread and free testing, and direct care.
Desde el primer momento los habitantes propusieron una forma de vida diferente, con programas amplios que incluyeran actividades gastronómicas, cine, espacios para reunión y fiestas, incluso la posibilidad de que la casa dispusiera de un lugar para acoger y recoger amigos por un tiempo.
From the outset, the inhabitants proposed a different lifestyle, with wide-ranging programmes including gastronomic and cinema activities, areas for meeting and parties, and even the possibility of a place in the house to receive and accommodate friends for a time.
Estos programas amplios que tienen en cuenta la nutrición también pueden ser vehículos para la adopción de medidas más directas, como velar por que las escuelas ofrezcan la nutrición como un tema en sus programas de estudio.
Such broad, nutrition-sensitive programmes can also be vehicles for more direct action, such as ensuring that schools offer nutrition as a subject in their curricula.
Es importante asegurarnos de que se proporcionen al Secretario General los recursos que requiere en los tres programas amplios que ha propuesto, a fin de que Timor-Leste pueda alcanzar el umbral crítico de autonomía.
It is important that we ensure that the Secretary-General is provided with the resources he requires, across the three broad programmes that he has proposed, to allow Timor-Leste to reach a critical threshold of self-sufficiency.
Con cargo al Fondo para la medida destinada a la recuperación de los recursos pesqueros, el Gobierno concede donaciones a programas amplios que llevan a cabo organizaciones no gubernamentales.
Under the Fund for the Measure to Recovery Fishery Resources, the Government provides grants for comprehensive programmes implemented by non-governmental organizations.
También insta al Estado parte a que atienda la situación de las mujeres presas mediante la formulación de políticas, estrategias y programas amplios que tengan en cuenta las cuestiones de género.
It also urges the State party to address the situation of women in prison through the development of comprehensive gender-sensitive policies, strategies and programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas amplios que in het Spaans
