Examples with "programas ante" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los representantes de las instituciones financieras internacionales se felicitan de esta oportunidad única de presentar sus programas ante una audiencia tan numerosa y de conseguir el apoyo general de la OMC.
Representatives of the IFIs welcome this unique opportunity to present their programmes to such a large audience and to get the overall support from the WTO.
Los expertos de AV-TEST comprobaron en esta prueba, además de las funciones de backup clásicas, la usabilidad y la velocidad de copiado y de restablecimiento, así como la reacción de los programas ante ataques con malware actual. Las funciones de próxima generación
In this test, in addition to traditional backup functions and user-friendliness and backup and restore speed, the experts at AV-TEST also evaluated the response of the programs to attacks with current malware.
Tres países de la región resultaron gravemente afectados por el tsunami del Océano Índico, lo cual tuvo como consecuencia la determinación de nuevas prioridades para las actividades de los programas ante la situación de emergencia y las iniciativas de socorro y rehabilitación.
Three countries in the region were severely affected by the Indian Ocean tsunami, resulting in reprioritization of programme activities in the face of the emergency situation and subsequent relief and rehabilitation efforts.
Los niños organizan y presentan programas ante sus padres en ciertas ocasiones como Navidad, los días de fiesta nacional, el día de la madre o la clausura del año académico.
Children organize and present programmes to their parents on certain occasions such as Christmas, national holidays, Mother's Day or at the end of the school year.
El actual proceso de apelación exige que la Oficina de Gestión de los Recursos Humanos defienda las decisiones de los administradores de los programas ante los órganos de apelación.
The current appeals process requires that the Office of Human Resources Management defend the decisions of programme managers before the appellate bodies.
La Agencia debe rendir cuentas de la ejecución de los programas ante la Comisión.
The Agency is accountable to the Commission for the programmes' performance. Finance
Por otra parte, el Níger y el Senegal tratan de financiar diversos programas ante la Millenium Challenge Corporation (MCC).
Moreover, Niger and Senegal are continuing to seek financing for various programmes from the Millennium Challenge Corporation (MCC).
Su compromiso en la promoción de programas solicitados por ellos y preparados por la ONUDI es el mejor argumento que se puede presentar en favor de esos programas ante los donantes bilaterales y multilaterales.
Their commitment to promoting programmes prepared at their request by UNIDO was the best argument for those programmes in the eyes of bilateral and multilateral donors.
El Sr. ZAHID (Marruecos) dice que a causa de la reestructuración de la Secretaría se han producido demoras en la presentación del proyecto de presupuesto por programas ante los órganos intergubernamentales pertinentes y ante la Comisión Consultiva.
Mr. ZAHID (Morocco) said that the restructuring of the Secretariat had resulted in delays in the submission of the proposed programme budget to the intergovernmental bodies concerned and to ACABQ.
La misma delegación preguntó qué consecuencias tendría para los acuerdos y recursos atinentes a los programas por países la reprogramación de los fondos de dichos programas ante situaciones de emergencia o de crisis.
The same delegation asked what the implications for country programme arrangements and resources would be if country programme funds were reprogrammed for emergency/crisis situations.
Andere resultaten
Confía en que la ONUDI promocione su programa ante los posibles donantes.
He trusted that UNIDO would publicize its programme among prospective donors.
La Asamblea General tiene un amplio programa ante sí.
The General Assembly has a full and comprehensive agenda before it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
