Examples with "programas aportando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El CIS es una organización con varios programas aportando educación, organización, y justicia social.
The CIS is a multi-faceted organization, with many programs supporting education, organizing, and social justice.
Andere resultaten
Contrataron a Berenice para que les ayudara con el programa aportando información de primera mano sobre Accra.
They hired Bernice to help with the programme, providing insider information about Accra.
La industria se incorporó al programa aportando una contribución financiera dos veces superior a la de la Comunidad.
The industry joined in the programme with a financial contribution twice that of the Community.
Los demás organismos principales participarán en el programa aportando su contribución, cuando proceda, en sus respectivas esferas de competencia y conocimiento técnico.
The other core agencies would participate in the PRSP exercise, making contributions, as appropriate, in their respective areas of competence and expertise.
Las organizaciones no gubernamentales también participan en el programa aportando su considerable experiencia en las fases de evaluación de las necesidades, aplicación, evaluación y seguimiento.
NGOs are also involved in the programme by contributing their considerable expertise at the needs assessment, implementation, evaluation and follow-up phases.
Las organizaciones no gubernamentales también se vinculan con el programa aportando su considerable experiencia, generalmente por conducto de consultores y de documentación, en las etapas de evaluación de necesidades, formulación y ejecución de proyectos.
Non-governmental organizations also interact with the programme by offering considerable expertise, often in the form of consultants and documentation at the needs-assessment, project development and implementation phases.
Colaborar con la comunidad de desarrolladores: puedes participar en el programa aportando tu experiencia con el navegador.
You can collaborate with the developer community: take part in the program providing your experience with the browser.
Hace un llamamiento a todos los gobiernos, instituciones internacionales y organizaciones no gubernamentales, así como al sector privado, para que apoyen el Programa aportando contribuciones adecuadas a sus recursos
Appeals to all Governments, international institutions, non-governmental organizations and the private sector to support the Programme with adequate contributions to its resources
Los Estados miembros de la Unión Europea y Georgia cofinanciaron el programa aportando 300.000 euros.
The program was co-financed by EU member states and Georgia, which allocated €300,000.
Tanto las escuelas como los comités encargados de su administración han apoyado la ejecución del programa aportando el 33% del costo total de la construcción de instalaciones para letrinas.
Both schools and School Management Committees have supported implementation of the SSHE programme by contributing 33 per cent of the total cost for construction of school latrine facilities.
En un esfuerzo conjunto entre la Escuela de Arquitectura del Biobío, los funcionarios de la universidad y los estudiantes, el proyecto consigue revitalizar un espacio sin programa aportando a la escuela un lugar de reunión y discusión vital dentro de un contexto Leer artículo
In a joint effort between the Biobío School of Architecture, university officials and students, the project revitalizes a space without a program, providing the school with a place for vital meeting and discussion within a context of creative production. Read article
La Fundación ha patrocinado el proyecto desde sus inicios, aportando programas informáticos e impartiendo capacitación.
It has sponsored the project since its inception by providing computer software and skills training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
