We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs started
programmes started
programs began
programmes began
Y a continuación, estos programas comenzaron a tener fondos insuficientes.
Este tipo de programas comenzaron a hacerse populares a mediados de los ochenta; a medida que más personas tenían mayor poder adquisitivo.
Food programs started to become popular during the mid 1980s, as more people had more money to spend on their stomachs.
Otros programas comenzaron como iniciativas prácticas de adquisición de datos, como el Earth Watch de la Agencia Espacial Europea y los programas de vigilancia de desastres de la Agencia Espacial del Canadá.
Other programmes started as operational initiatives for data acquisition, such as the European Space Agency's Earth Watch and the Disaster Watch programmes of the Canadian Space Agency.
Cuando estos tipos de programas comenzaron hace más de 20 años, explicó Silva, había dudas y las comunidades y los líderes se resistían.
When these types of programs began more than 20 years ago, Silva explained, there was hesitation and resistance among communities and their leaders.
Al mismo tiempo, los nuevos programas comenzaron a aparecer en la televisión los sábados por la mañana, con El Hombre Araña y los Cuatro Fantásticos, cuya exposición a la radiación nuclear les dio poderes monstruosos, y así esos libros estaban en las gradas, también.
Around the same time, new programs began appearing on Saturday morning television, featuring Spiderman and the Fantastic Four, whose exposure to nuclear radiation gave them freakish powers, and those books were on the stands, too.
Estos programas comenzaron cuando eran buenos, pero no eran vitalmente importantes.
Muchos de los dirigentes de nuestros programas comenzaron como participantes, y han adoptado ahora un nuevo rol como líderes en los mismos.
Many of our current program managers began as participants, and have now taken on the mantle of leadership.
Es de señalar que la mayoría de los programas comenzaron con financiación nacional y atrajeron posteriormente la atención de los asociados en el desarrollo debido a su éxito.
It is worth mentioning that the majority of programmes were started with national funding and later attracted the attention of development partners with their success.
Ambos programas comenzaron con retraso debido a la aprobación tardía de los marcos jurídicos necesarios, a la falta de estructuras adecuadas y a la ausencia de una política de información apropiada.
The start of both programmes was delayed due to the late adoption of the necessary legal frameworks, a lack of adequate structures and the absence of an appropriate information policy.
Los trabajos relacionados con los programas comenzaron formalmente en 2014 y se espera que cobren impulso en 2015.
Work related to the programmes formally commenced in 2014 and is expected to gather momentum in 2015.
Las actividades correspondientes a estos programas comenzaron a finales de 2012 y principios de 2013.
The relevant activities for the programmes commenced in late 2012 and beginning of 2013.
El número de proveedores de servicios financieros que reciben apoyo casi se duplicó al pasar de 37 a 65 en 2009, cuando los programas comenzaron a funcionar plenamente y se aprobaron las inversiones locales.
The number of financial service providers supported almost doubled, from 37 to 65, in 2009 as programmes became fully operational and approved local investments.
Las contribuciones a los recursos ordinarios procedentes de los países en que se ejecutan programas comenzaron a incrementarse respecto del nivel de 2002 y ascendieron en 2004 a 19 millones de dólares.
Regular resource contributions from programme countries have started to be restored from the 2002 level of $14 million, amounting to $19 million in 2004.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
