Examples with "programas consiguiendo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tras cada entrenamiento AlphaGo se ha enfrentado a otros programas consiguiendo ganar el 99% de las partidas.
The system has won more than 99 percent of the games it's played against the strongest other Go programs.
El uso de Angular facilita la extensibilidad de las aplicaciones y la reutilización de componentes de programas consiguiendo la programación de aplicaciones impactantes en poco tiempo.
Using Angular facilitates the extensibility of applications and the reuse of components of other programs, achieving stunning applications in no time.
Hoy en día es difícil encontrar un programa con un único propósito, ya que muchos desarrolladores implementan muchas características en sus programas consiguiendo que sean verdaderos todo-en-uno.
Nowadays it's difficult to find a program with a single purpose, most developers implement many features in their programs managing to transform them into all-in-one tools.
Andere resultaten
El hecho de trabajar juntos nos permitió encontrar el escenario ideal, ofrecer un magnífico programa consiguiendo el previo interés de los invitados antes de su llegada al evento.
By working together and with the client, we were able to find the ideal venue, deliver a powerful programme, make travel arrangements for delegates and get them excited about the event before they arrived.
Por otro lado, no se sabe a ciencia cierta si muchos de los programas actuales están consiguiendo su objetivo.
Neither can we be certain whether many of the current programmes are actually achieving their goal.
Utilizando los mínimos medios se resuelven todos los requerimientos de los diferentes programas, consiguiendo la ventilación permanente mediante celosías fijas de madera.
Using minimal means solved all the requirements of the different programs, getting permanent ventilation by fixed wooden latticework.
Cuando usamos funciones, podemos repetir los comandos sin necesidad de repetir todo el código contenido en ellas, consiguiendo un programa mucho más pequeño.
By using functions, we can repeat the commands without repeating all the code contained within, making for a much smaller program.
También se han proporcionado fondos para comenzar un programa que está consiguiendo su objetivo de alentar a los estudiantes a producir vídeos en idioma aborigen.
Funding has also been used to begin a successful programme to encourage students to produce Aboriginal language videos.
Usted promueve simplemente el programa del afiliado, consiguiendo a clientes potenciales a su "acoplamiento", con la meta que hacen una compra.
You simply promote the affiliate program, getting potential customers to your "link", with the goal that they make a purchase.
Además de la descarga rápida, el instalador está bien diseñado, consiguiendo el programa cargado y ejecutado en menos de un minuto.
In addition to the fast download, the installer was well designed, getting the program loaded and running in under a minute.
Miles de mujeres en todo el mundo han recurrido ya a la ayuda del programa de Procurves Plus consiguiendo resultados más que positivos.
Thousands of women around the world have turned to the help of the Procurves Plus program, obtaining more than positive results.
Nuestro equipo se encarga de mantener las costumbres originarias a través de distintos programas de enriquecimiento, consiguiendo que cada huésped sea capaz de desarrollar aptitudes mentales y físicas diarias.
Our team is responsible for maintaining their original customs through a range of improvement programmes, ensuring that each animal is capable of developing daily mental and physical tasks.
A lo largo de su carrera, participó en varios programas de investigación, consiguiendo desarrollar importantes productos industriales a partir de sus trabajos.
During his career, he has participated to several research programs and has achieved successful transfers of academic research works into industrial products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
