Examples with "programs, achieving" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But, with so many different security types and numerous access paths to programs, achieving it is practically impossible.
Pero, con tantos tipos de seguridad diferentes y numerosas rutas de acceso a los programas, es prácticamente imposible lograrlo.
Using Angular facilitates the extensibility of applications and the reuse of components of other programs, achieving stunning applications in no time.
El uso de Angular facilita la extensibilidad de las aplicaciones y la reutilización de componentes de programas consiguiendo la programación de aplicaciones impactantes en poco tiempo.
The three fastest programs, achieving six points each, come from Bitdefender, Kaspersky Lab and Trend Micro.
Los tres programas más rápidos, que obtuvieron 6 puntos, proceden de Bitdefender, Kaspersky Lab y Trend Micro.
Andere resultaten
As long as scenes and words were gone up of tone, certain institutions struggled to veto the program, achieving it after some months.
En tanto escenas y vocablos eran subidos de tono, ciertas instituciones pugnaron por vetar el programa, lograndolo después de algunos meses.
Indeed, the Light includes the goal and the program for achieving it, all the stages that we have to pass through.
De hecho, la Luz incluye la meta y el programa para alcanzarlo, todas las fases que tenemos que pasar.
With the flexible online program, achieving your online Special Education certification has never been easier.
Con el programa en línea flexible, lograr su certificación de educación especial en línea nunca ha sido tan fácil.
Electronics We supply the logistics service required for each program, achieving substantial savings in cost and time and simplifying client management and resources, while improving assembly ergonomics.
Electrónica Suministramos el servicio logístico que precise cada programa, proporcionando sustanciosos ahorros de coste y tiempo, simplificando la gestión y los recursos del cliente, mejorando además la ergonomía del montaje.
Concluding that if the administrative organization is strengthened, the staff will better perform their functions and activities - thus contributing to the development of the program, achieving greater coverage of beneficiaries, timely distribution of products, and good quality of care.
Concluyendo que, si se fortalece la organización administrativa, el personal va a desempeñar mejor sus funciones y actividades - contribuyendo así al desarrollo del programa, logrando una mayor cobertura de beneficiarios, repartición oportuna de los productos, y una buena calidad en la atención.
The main result is the fulfillment of the objectives set for the program, achieving in these children foster social skills that promote their personal development and a better disposition for personal and social autonomy.
Como principal resultado se obtiene el cumplimiento de los objetivos planteados para el programa, logrando fomentar en estos niños habilidades sociales que favorecen su desarrollo personal y una mejor disposición para la autonomía personal y social.
The main objective is to carry out a project that allows students to apply the groups of processes learned throughout the program, while achieving a specialization in the management of a specific project.
El objetivo principal consiste en la realización de un proyecto que permita a los estudiantes aplicar los grupos de procesos aprendidos a lo largo de todo el programa, al mismo tiempo que se consigue una especialización en la gestión de un proyecto en concreto.
We believe that the price of listed financial instruments is determined by their fundamentals and their perception; therefore, we develop and execute robust IR programs, focused on achieving an optimal perception.
Creemos que el precio de los instrumentos financieros listados en los mercados es producto de sus fundamentales operacionales y su percepción; por lo que estructuramos y ejecutamos sólidos planes de RI, enfocados a obtener una óptima percepción.
Comprehensive Energy Management Program: together with our customers, we have created a structured and personalized program, achieving results that contribute to their sustainability.
Programa Gestión Integral Energética: construimos con nuestros clientes un programa estructurado y personalizado con resultados que aportan a su sostenibilidad.
In fact, the program for achieving preferential free trade included in this international instrument was similar to that which was later included in the Treaty of Asuncion, extending over to Paraguay and Uruguay as well.
De hecho el programa de liberación comercial incluido en tal instrumento internacional, era similar al que luego se incorporara al Tratado de Asunción abarcando también a los otros dos países, Paraguay y Uruguay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.