Examples with "programas deliberados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debería haber programas deliberados y sostenidos encaminados a formar en el sector público profesionales bien preparados en la gestión de recursos humanos.
There should be deliberate and sustained programmes to develop strong cadres of human resource management professionals in the public sector.
Este daño ha sido causado por los programas deliberados de esclavitud grabados dentro de la impronta que impacta y lesiona el nivel de conciencia existente allí.
This damage has also been caused by deliberate enslavement programs imprinted in the blueprint, that impact and harm the level of consciousness that exists there.
Andere resultaten
Eso es parte de nuestro programa deliberado de construir una dirección representativa que esté controlada democráticamente.
That is part of our deliberate program of constructing a representative leadership which is democratically controlled.
Entrena los músculos del antebrazo en un programa deliberado específico y verás una gran mejora en el rendimiento.
Workout the forearm muscles in a specific deliberate program and you will see a big improvement in performance.
El desarrollo de las Cruzadas convierte a Egipto en pieza estratégica de primer orden, con un programa deliberado de aislamiento comercial, cuya intensidad fue deudora de la coyuntura política.
The development of the crusades made Egypt a leading strategic point, with a delibérate programme of commercial isolation, the intensity of which was due to the political situation.
La austeridad de Sclavo en el empleo de sus recursos plásticos ha hecho que su obra fuera asociada al minimalismo, pero no se trata de un programa deliberado de su parte.
It is a work healthily stated in a soft tone. Sclavo's austerity in the employment of his plastic devises has meant his work has been considered minimalist.
Barbados lleva a adelante, desde los primeros años noventa, un programa deliberado de liberalización comercial que ocasionalmente ha tenido que interrumpir por vicisitudes de origen externo sobre las que tenía poco o ningún control.
The record showed that since the early 90s, Barbados had embarked on a deliberate programme of trade liberalization, but it was occasionally distracted by external developments over which it had little or no control.
Por consiguiente, un mayor comercio entre Estados Unidos y América Central debe ir acompañado por un programa deliberado de asistencia económica estadounidense diseñado para disminuir los costos y extender los beneficios del comercio a la mayoría pobre de ciudadanos.
Consequently, increased trade between the US and Central America should be accompanied by a deliberate program of US economic assistance designed to ameliorate the costs and spread the benefits of trade to the poor majority of citizens.
La utilización de la palabra "programa" fue deliberada.
Alguien ha llevado a cabo un planeado y deliberado programa de sabotaje desde dentro.
Someone has been carrying out a planned, deliberate programme of sabotage from the inside.
Es ésta una característica deliberada del programa TRAINMAR, pues en principio el apoyo se destina únicamente a completar las capacidades locales.
This is a deliberate feature of the programme since inputs are envisaged only to supplement local skills.
El usuario es responsable por los daños ocasionados a la red, los equipos, los sistemas de comunicaciones electrónicas y los programas originados en actos deliberados o intencionales.
The user is responsible for damages to the network, equipment, electronic communications systems, and software resulting from deliberate and willful acts.
Además, a la vez que tenía lugar este deliberado programa de muerte por hambre aplicado a estos prisioneros no proporcionándoles la comida adecuada, no encontramos pruebas de que el pueblo alemán en general sufriera alguna carencia de alimento y ropa suficientes.
Notwithstanding the deliberate starvation programme inflicted upon these prisoners by lack of adequate food, we found no evidence that the people of Germany, as a whole, were suffering from any lack of sufficient food or clothing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
