Examples with "programas empiecen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ahora, es importante preparase para cuando los programas empiecen a aceptar solicitudes.
For now, it is important to be prepared for when the programs begin accepting applications.
Con la financiación recibida hasta ahora, ya está todo dispuesto para que los programas empiecen a ejecutarse en todo el país.
With the funding received thus far, implementation of the programmes across the country is now ready to begin.
Sin embargo, quizás se produzca una demora de dos o tres meses entre el momento de la desmovilización y el momento en que esos programas empiecen a funcionar.
However, there may be a time lag of two or three months between demobilization and the time these programmes become operational.
Cuando los programas empiecen a ser aplicados, se observará una tendencia al alza de los compromisos para el período 2015-2020 (como ya sucedió en 2007-2013).
Once programmes start to be implemented, commitments will show an increasing trend over the 2015-2020 period (as was the case for 2007-2013).
Me gustaría preguntar a la Comisaria de qué forma va a ocuparse de una tarea prácticamente imposible para su personal: aprobar los documentos únicos de programación y los marcos de apoyo comunitario a tiempo para conseguir que esos programas empiecen a funcionar.
I should like to ask the Commissioner how she intends to deal with the almost impossible task for her staff of approving SPDs and CSFs in time to get those programmes rolling.
Lo que la asociación del Fondo Mundial puede aportar es que los programas empiecen a aplicarse en las mujeres y las niñas de las zonas rurales.
What the Global Fund partnership can bring is starting with the rural girls and women.
El acuerdo final sobre el 7o PM y el Programa Marco para la Competitividad y la Innovación (CIP) se completarán a lo largo de 2006, con vistas a que ambos programas empiecen a funcionar desde principios de 2007.
Final agreement on FP7 and on the parallel Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) should come later in 2006, to allow them both to get up and running for the start of 2007.
Andere resultaten
Y necesitan fomentar que los programas de desarrollo empiecen a pensar en términos de comunidades urbano-rurales más integradas.
And they need to encourage development programmes to start thinking in terms of more integrated urban-rural communities.
Se está contactando a todos los demás ocupantes actuales de inmuebles incluidos en el programa para que empiecen a pagar alquileres.
All other current occupants of properties included in the scheme were being contacted to arrange for them to begin paying rent.
El principal objetivo es que los desempleados de larga duración encuentren trabajo o empiecen un programa de estudios en el plazo de un año.
The main objective is that long-term unemployed people should find work or start studying within a year.
A pesar de que muchos artistas harán comeback después de que los programas de música empiecen a emitirse otra vez, ninguno quiere ser el primero.
Although many artists will make a comeback after music programs start airing again, no one wants to be the first.
Las ofertas de educación de adultos deberían tomar en cuenta el factor tiempo y diseñar sus programas de manera que empiecen al final de la tarde y aprovechen horas de la noche.
Adult education provision should take into consideration this time factor and schedule programmes to start in late afternoon or at night.
Solo tiene sentido quitar la marca para programas que empiecen con un punto de entrada recurrente, pues esto empuja a un lote de contactos de una vez.
It only makes sense to uncheck it for programs starting with a recurring entry point, since this pushes a batch of contacts through at once.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
