Examples with "programas inexistentes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La identificación por el USDOC de un programa inexistente para insumos específicos responde a un solo propósito: avalar una determinación positiva de especificidad, y carece de cualquier base real.
The USDOC's identification of a non-existent, input-specific subsidy programme serves one purpose and one purpose only - to support an affirmative determination of specificity. It has no basis in reality.
Los "programas" son prácticamente inexistentes y la participación de pequeños grupos es esencial.
Church "programs" are virtually nonexistent and small group participation is essential.
De otra forma, el programa buscaría un elemento inexistente, lo que produciría un error.
Otherwise the program will check against a non-existent element which will cause an error.
La autoridad de éste respecto de los recursos humanos y financieros del Programa era escasa o inexistente.
The latter had little or no authority over the Programme's human and financial resources.
Lo más sorprendente es que la enfermedad está considerada como benigna y por tanto son casi inexistentes los programas de investigación y especialización sobre esta patología.
Most surprising is that the disease is considered benign and therefore almost no research programs exist and there are no doctors specializing on this pathology.
Pero con los medios financieros casi inexistentes del programa ALTENER II no puede conseguirse el cambio energético.
But the ALTENER II programme, which has almost no funds, is insufficient to achieve a change in energy policy.
Lamentablemente, a menudo los niños son encerrados con adultos en celdas atestadas y en las que el saneamiento es deficiente, la comida inadecuada y la atención médica y los programas educativos inexistentes.
Unfortunately, children are oftentimes detained with adults in cells that are overcrowded and where sanitation is poor, food is inadequate and health care and educational programmes are non-existent.
Los regladores están adoptando medidas enérgicas sobre las instituciones financieras con programas ineficientes o inexistentes de anti-lavado de dinero.
Regulators are cracking down on financial institutions with insufficient or non existent anti-money laundering (AML) programs.
Sin mencionar que los programas de intercambio son inexistentes y hay solo dos programas en ecología y conservación en el país, ninguno de ellos con programas de doctorado.
Not to mention that study abroad programs are nonexistent and there are only two graduate programs in ecology and conservation in Costa Rica - neither of them with PhD programs.
Como se explica en la primera comunicación escrita de los Estados Unidos, las pruebas aportadas en la solicitud para respaldar las alegaciones de los solicitantes con respecto a varios programas eran inexistentes o insuficientes para justificar la iniciación.
As explained in the U.S. first written submission, the evidence provided in the application in support of applicants' claims with respect to several programs was nonexistent or otherwise not sufficient to support initiation.
Debido a esta política y puesto que cualquier elemento de subvención que pueda atribuirse a este programa es mínimo o inexistente, es muy posible que los efectos de este programa en el comercio, de haberlos, sean insignificantes.
Because of this policy, and because any subsidy element that might be attributable to this program is small or non-existent, the trade effects from this program are likely to be minimal, if any.
Concretamente, este conjunto básico de indicadores tiene en cuenta la necesidad de lograr una cobertura adecuada de los programas medioambientales, inexistente en la lista de indicadores del sistema de evaluación común para los países.
In particular, this core set of indicators takes into account the need to ensure adequate coverage of environmental issues where this had been lacking in the CCA list of indicators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
