Examples with "programas instan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ende, los programas instan a la cooperación en los niveles regional y nacional, particularmente en lo que hace a la protección de los recursos costeros y marinos.
Thus, the programmes call for cooperation at the regional and national levels, especially in the protection of coastal and marine resources.
Nuestros programas instan a las personas de edad a que trabajen en su comunidad para promover el bienestar y la salud de todos, comprender las diferencias y atender a las necesidades simples de la vida cotidiana.
Our programmes urge seniors to work within their communities to ensure well-being and health to all, understanding of differences and attention to the simple requirements of daily living.
Nuestros programas instan a las personas de edad a que trabajen en su comunidad para promover el bienestar y la salud de todos, comprender las diferencias y atender a las necesidades simples de la vida cotidiana.
Our programmes urge seniors to work within their communities to ensure well-being and health to all, understanding of differences and attention to the simple requirements of daily living.
Andere resultaten
Los dos programas de entrenamiento activo instan al conductor y al acompañante a moverse para fortalecer los músculos.
The two Active Workout programmes encourage driver and front passenger to actively strengthen their muscles by exercising them themselves through movement.
Los partidarios del PST están repartiendo un volante que describe la trayectoria de Kennedy como luchadora de la clase trabajadora y su programa socialista, e instan a las personas con quienes hablan a que compren y lean los libros que se ofrecen a precios especiales.
The SWP campaigners give out a flyer that describes Kennedy's life as a working-class fighter and her socialist program to everyone they meet. And they encourage them to get and read the books offered at special prices.
Deciden mantener el Programa de Patrocinio e instan a este a que estudie todas las posibilidades de promover la universalización y aplicación de la Convención y sus Protocolos anexos de conformidad con las recomendaciones que figuran en el anexo II de la Declaración Final.
Decide to continue the Sponsorship Programme and urge it to explore all options to promote the universalization and implementation of the Convention and its annexed Protocols in accordance with the recommendations contained in Annex II of the Final Declaration.
Moderador de IEL[Pregunta enviada por email]: Los padres de mi programa preescolar nos instan a comprar más computadoras para que sus hijos las utilicen.
IEL moderator [Email-submitted Question]: The parents in my preschool program are urging us to purchase more computers for their children's use.
Algunos sitios web instan a los consumidores a descargar ciertos programas computacionales para ver cierto material.
Some websites encourage computer users to download software in order to view certain material.
Los investigadores instan al gobierno a tomar medidas urgentes para fomentar los programas de cribado auditivo neonatal en las zonas rurales.
The researchers suggest that urgent measures should be taken by the government to promote newborn hearing screening in the rural areas.
Madres instan al Alcalde a no hacer recortes devastadores a los programas de violencia doméstica
Mothers urge Mayor not to make devastating cuts to domestic violence programs
Los PMA instan al Presidente a que elabore un calendario claro y preciso sobre el programa de trabajo.
LDCs urged the Chairman to develop a clear and precise timetable on the work programme.
Instan a Jamaica a actualizar sus notificaciones de subvenciones para incluir todos los programas que todavía no ha sido notificados.
Las CE también instan a que haya continuidad y proximidad en los programas que se están contemplando.
The EC also urged continuity and proximity in the programmes which were being contemplated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
