Examples with "programas llegaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El año pasado, nuestros servicios y programas llegaron a más de 40,000 individuos.
Last year, our services and programs impacted more than 40,000 individuals.
Estos programas llegaron a cerca de 2 millones de personas analfabetas o de bajo nivel educativo.
These programs covered some 2 million illiterate and low-educated individuals.
En 2008, estos programas llegaron a más de 3.4 millones de agricultores en todo el mundo.
In 2008, these programs reached more than 3.4 million farmers worldwide.
Además, en una encuesta de referencia que realizó la FICR para determinar nuestra capacidad de llegar a las personas más vulnerables, se concluyó que, en 2005, nuestros programas llegaron a una cifra estimada de 158.500.000 personas.
In addition, a baseline survey conducted by the IFRC to assess our ability to reach the most vulnerable showed that our programmes reached an estimated 158.5 million people in 2005.
A raíz de la aprobación de la Ley, de 23 de julio de 2003, de protección y custodia de monumentos, esos programas llegaron a su fin.
Following the Act of 23 July 2003 on Protection of Monuments and the Guardianship of Monuments, these programmes were ceased.
A finales de la década de 1940, la televisión empezó a despegar en los Estados Unidos debido a que grandes programas de radios empezaron a crear sus contrapartes en televisión y nuevos programas llegaron al medio.
In the late 1940s, TV began to take off in the United States as big radio broadcasts began to create TV counterparts and new shows took to the medium.
Estos programas llegaron bajo el nombre "Proyecto Vecindarios Seguros" en el último gobierno, y se crearon a partir de programas como el Cese de Fuego de Boston, el Proyecto Exilio de Richmond, y la Iniciativa Enfoques Estratégicos a la Seguridad Comunitario del gobierno Clinton.
These programs came under the name "Project Safe Neighborhoods" in the last Administration, and were built on programs like Boston's Ceasefire, Richmond's Project Exile, and the Strategic Approaches to Community Safety Initiative from the Clinton Administration.
Andere resultaten
Los tres componentes del programa llegaron a término el 31 de marzo de 1998.
Sin embargo, el avance ha sido limitado debido al hecho de que ni los Estados miembros ni los sectores contemplados por el programa llegaron a tener en cuenta realmente las preocupaciones medioambientales, ni a integrarlas en sus políticas.
This progress has been somewhat modest because the Member States and the various sectors covered by the programme have not really managed to take proper account of environmental concerns or to integrate them into their policies.
Los críticos acusan a la Casa Blanca de ser cruel, pues muchos de los que participan en el programa llegaron a Estados Unidos cuando eran niños y se sienten estadounidenses.
Por otro lado, las contrapartidas aportadas por instituciones y empresas asociadas a las diferentes iniciativas del programa llegaron a los 11,7 millones de dólares.
Furthermore, counterpart funds from institutions and partners of the program's different initiatives added up to US$11.7 million.
La rápida propagación y los resultados medibles del programa llegaron a la atención del Comisionado Provincial del Departamento de Formación de la Policía de KwaZulu-Natal.
The rapid spread and measurable results of the program came to the attention of the Provincial Commissioner of the Department of Police Training of KwaZulu-Natal.
En el caso de la enseñanza primaria, el 63% de los productos que se enviaron al país desde el inicio del programa llegaron a los usuarios finales.
In primary education, 63 per cent of the commodities that had arrived since the inception of the programme had reached the end users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
