Examples with "programas meritorios" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, la eficacia en función del costo, por loable que sea, no debe ser a expensas de aquellos programas meritorios concebidos para beneficiar a las pequeñas naciones en desarrollo.
However, cost-effectiveness, commendable as that may be, should not be at the expense of those worthwhile programmes designed to benefit small developing nations.
El equipo de apoyo al paciente facilita el respaldo financiero para una determinada cantidad de programas meritorios dirigidos por organizaciones de apoyo al paciente.
The Patient Advocacy team facilitates financial support for a number of worthy programs that are run by patient advocacy organizations.
Andere resultaten
Antes de profundizar más, me han pedido que informe del programa de meritorios en el departamento de criminología.
Before we dive in, I've been asked to plug the criminology department's mentoring program.
Las consultas informales propuestas no deben durar demasiado ni redundar tampoco en una desviación de recursos financieros de otros programas más meritorios, en particular los referentes a la asistencia técnica.
The informal consultations proposed should not take too much time, and should not lead to a diversion of financial resources from other, more worthwhile programmes, particularly those relating to technical assistance.
Su país ha colaborado con el PNUFID en esas esferas mediante la aportación de fondos y de personal y confía en que el Programa siga impulsando tan meritorios proyectos.
Her country had assisted UNDCP in such areas with funds and staff, and hoped that the Programme would further promote those worthy projects.
Si bien encomia la intención del Estado parte de mejorar las condiciones de las cárceles y cumplir las normas internacionales relativas a la construcción de prisiones, el orador desea saber si todas las prisiones privadas del Estado parte están registradas y si están incluidas en ese meritorio programa.
While applauding the State party's intention to improve conditions in prisons and to comply with established international standards on prison construction, he wished to know whether all private prisons in the State party were registered and whether they were included in that laudable programme.
Invertimos $50,000 cada año en becas destinadas a 10 estudiantes meritorios para programas de ingeniería minera a lo largo de los EE.
Scholarships We invest $50,000 each year in scholarships for 10 deserving students in mining engineering programs across the US.
El programa de becas se convirtió en una oportunidad invaluable para muchos estudiantes meritorios.
The scholarship program became liquid gold for many deserving students.
No había programa para ayudar a mi inquieto pero meritorio hijo.
Los programas de música y teatro ofrecen becas meritorias a los estudiantes nuevos a través de un proceso de audición.
The music and theater programs offer talent-based scholarships to incoming students by audition.
Como resultado, se han experimentado rigurosas limitaciones de recursos en todos los programas regionales y ha habido que reducir en magnitud o eliminar varias actividades meritorias.
As a result, severe resource constraints have been experienced in all regional programmes and several worthwhile activities have had to be scaled back or eliminated.
La Universidad ha creado un programa de becas que dará ayuda financiera a estudiantes calificados y meritorios para que sigan estudios de alto nivel en el campo de la paz y los conflictos.
The University has established a scholarship programme that will provide financial assistance to qualified and deserving students for high-quality education in the field of peace and conflict studies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
