Examples with "programas objetivos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se comprometía en programas objetivos concretos para consolidar la igualdad de la mujer y suprimir las estructuras patriarcales obsoletas.
He would engage on concrete, objective programs to consolidate equality of women and to suppress obsolete patriarchal structures.
El comercio, cuando proceda, debe emprender programas objetivos y pertinentes de educación e información del consumidor, o participar en ellos.
Business should, where appropriate, undertake or participate in factual and relevant consumer education and information programmes.
En la reunión se acordaron una serie de medidas para alentar a los principales sectores económicos, como las empresas y las organizaciones para el desarrollo, a integrar en sus planes y programas objetivos concernientes a la diversidad biológica.
The meeting had agreed to a number of measures to encourage the main economic sectors, such as business and development organizations, to integrate biodiversity objectives in their plans and programmes.
Algunas regiones ya han establecido en sus programas objetivos de reducción de las emisiones de carbono, y esta buena práctica puede extenderse durante el resto del actual período de programación
Some regions have carbon reduction targets already established in their programmes and the good practice of this can be rolled out for the remainder of this programming period
Para identificar los "puntos activadores", procesos con impactos ambientales particularmente significativos en la cadena de suministro de madera de frondosas estadounidenses, para facilitar la implementación de programas objetivos de mejora ambiental continua.
To identify environmental "hotspots" - processes with particularly significant environmental impacts in the American hardwood supply chain - to facilitate implementation of targeted programmes of continuous environmental improvement.
La Radiotelevisión de Hong Kong es un organismo de radio y teledifusión de televisión financiado con cargo a fondos públicos e independiente desde el punto de vista editorial cuya misión es informar, educar y entretener al público mediante la difusión de programas objetivos y equilibrados.
RTHK is a publicly funded and editorially independent broadcaster whose mission is to inform, educate and entertain the public through the provision of balanced and objective programmes.
¿Perseguirán los programas objetivos similares o tendrán ámbitos de actuación diferentes?
La autoridad de aplicación de los programas objetivos 1 y 2 es el Ministerio del Interior.
With regard to Objectives 1 and 2, the implementation authority is the Ministry of the Interior.
A escala europea, se debe favorecer la incorporación de los programas objetivos de integración en el ámbito de la educación (Educación y Formación 2010) y facilitar el reconocimiento transparente de las cualificaciones (Marco Europeo de Cualificaciones).
Actions at EU level should include the incorporation of integration objectives into educational programmes (Education and Training 2010) and the facilitation of transparent recognition of qualifications (European Qualifications Framework).
Además, el Programa ofrece la posibilidad de integrar mecanismos y programas objetivos y con base empírica a fin de abordar el empleo decente con una perspectiva de género.
The programme has the potential to integrate objective and evidence-based mechanisms and programmes to address decent employment in a gender-sensitive manner.
Andere resultaten
Él instaló el programa objetivo en su portátil para una mejor usabilidad.
He installed the target program on his laptop for better usability.
El programa objetivo recibió excelentes críticas de los primeros usuarios tras su lanzamiento.
The target program received excellent reviews from early users after its release.
Actualmente está trabajando en integrar el programa objetivo con los sistemas existentes.
He is currently working on integrating the target program with existing systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
