Examples with "programas para computadora o programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por último, este tipo de asistencia técnica comprende diversas otras actividades como el suministro o concepción de programas para computadora o programas de educación del consumidor en la esfera de las medidas sanitarias y fitosanitarias.
Finally, this type of technical assistance includes a range of other activities such as the provision or development of SPS-related electronic software or consumer education programmes.
Andere resultaten
Las leyes modificadas incluyen una definición más amplia de los programas informáticos para incluir los programas escritos en el idioma original o en lenguaje de computadora.
The amended laws incorporate a wider definition for computer programs to include software written in the source or machine language.
Las estafas electrónicas también pueden darles a los estafadores acceso a su computadora o red para instalar programas malignos o programas que pueden secuestrar sus datos.
Con el programa cliente o programa de computadora disponible para ser descargado desde la web, se puede realizar medidas y pruebas a los jugadores de los distintos clubes de fútbol.
Client program or computer program available for download from the web, you can perform measurements and tests to players of different football clubs.
Es común que los programas de malware se disfracen como programas de anti-virus o herramientas para escanear su computadora para engañarle para que los instale.
Malware can commonly be disguised as an anti-virus program or computer scanning tool in order to trick you into installing it.
Estas circulares se han comunicado a todos los establecimientos comerciales que utilizan o venden obras intelectuales audiovisuales o escritas, programas informáticos o programas lúdicos para computadora, recalcando la necesidad de utilizar o vender los ejemplares originales.
These circulars have covered all commercial establishments which use or sell audio, video and written intellectual works, computer programs, and/or computer game programs, emphasizing the necessity of using or selling the original copies.
Navi-X es un complemento de programa para XBMC/ Kodi que te permite reproducir películas, series de televisión y programas en vivo en tu computadora o dispositivo inalámbrico.
Navi-X is an add-on program for XBMC/ Kodi that allows you to stream movies, television shows, and live broadcasts from your computer or wireless device.
Incluso si no quiere confiarle su dinero a un programa de computadora, usted puede configurar el programa para que envíe alertas de sonido, lo cual le facilitará el trabajo para que pase menos tiempo realizando análisis gráfico y esperando una señal a que abra o cierre posiciones.
Even if you are hesitant about trusting your money to a computer program, you can configure the advisor to five sound alerts, which will greatly facilitate your work so that you spend less time on graphical analysis expecting a signal to open and close positions.
Se puede terminar para hacer un programa fuera de la computadora, luego copiarlo directamente o transmitirlo por Internet a la computadora para guardarlo como el programa.
Hoy en día, se considera que la gran mayoría de solicitudes no reivindican programas o métodos comerciales abstractos, sino que describen medios técnicos, como redes de computadoras, para ejecutar esos programas o métodos.
The vast majority of applications are today considered not to claim abstract programs or business methods but to describe technical means like, for example, computer networks, for carrying out these programs or methods.
Los troyanos reciben ese nombre porque necesitan tu autorización para ejecutarse en la computadora, ya sea cuando ejecutas tú mismo el programa o cuando abres un documento o imagen que luego ejecutan el programa.
Trojans are so named because they need your permission to run on your computer, either when you run the program yourself, or if you open a document or image that then runs the program.
Aplicación o app: es un programa que viene a ser la versión para móvil de los programas de computadora, sitios web y servicios.
Si usted permite este acceso, el estafador pudiera buscar y obtener su información personal o financiera, o añadir programas malignos que realmente pueden infectar su computadora, o añadir programas espía para obtener su información en el futuro.
If you do, the scammer can look on your computer for your personal or financial information, or add malware that really will infect your computer, or add spyware so they can get your information in the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
