Examples with "programas pasan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo para entrar en el catálogo, todos los programas pasan las auditorías de largo.
However to enter the catalog, all programs spend the long audits.
Estos programas pasan directamente de una prueba de nivelación a la siguiente, sin esperar a que los estudiantes dominen cada operación.
These programs proceed directly from one placement quiz to the next, without waiting for students to master each operation.
Los virus informáticos se difunden cuando las instrucciones o código ejecutable que hacen funcionar los programas pasan de un ordenador a otro.
Computer viruses can be spread by instructions or executable code that run the programs move from one computer to another.
La adopción de un enfoque de evaluación basado en los resultados facilita la tarea de escoger un tema, porque los programas pasan a estar más centrados.
The adoption of a results-based approach to evaluation facilitated the task of choosing a subject because programmes became more focused.
Mis programas pasan a altas horas de la noche y a veces los espectadores están bastante alucinados.
My shows are broadcast late at night, and some late-night viewers are pretty flipped-out.
Todos nuestros programas pasan por un análisis antivirus diario para verificar que son seguros.
Antivirus scan All our software are daily scanned by antivirus to verify they're safe.
Varios de estos programas pasan directamente por el Congreso, sin duda.
A number of these programs go directly through Congress, totally.
Después de ser traducidos, los programas pasan por un proceso de revisión y Control de Calidad.
After translation, the shows go through revision and Quality Control.
Da igual la región o el sector: todos los programas pasan por problemas de implementación, constata Daniel Ortega Nieto, Oficial de Operaciones del Banco Mundial que trabaja en la GDI.
According to Daniel Ortega Nieto, World Bank Operations Officer in the GDI, "ordinary day-to-day issues can either make or break a project. Regardless of the region or sector, every program always has problems of implementation".
Una de las ventajas del plan de programas integrados es que, aunque el impulso inicial provenga de la ONUDI, una vez lanzados, los programas pasan a ser "propiedad" del país cliente.
One of the strengths of the integrated programme scheme is that while the initial impetus comes from UNIDO, once launched, a programme becomes the "property" of the client country.
Andere resultaten
Los informes sobre el progreso del programa pasan por mi oficina.
Y eso costará aún más vidas, un efecto que los partidarios del programa pasan por alto.
And that will cost still more lives, an effect program supporters overlook.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
