Examples with "programas pedidos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es muy probable que en el futuro los ordenadores estén siempre funcionando, bien sea ejecutando los programas pedidos o reorganizándose.
In the future, it is very likely that computers will always be working, whether by running requested programs or by reorganizing them.
En la esfera de las actividades operacionales para el desarrollo, los programas pedidos por los Estados Miembros requieren cada vez más la cooperación de las Naciones Unidas con las autoridades locales.
In the area of operational activities for development, programmes requested by Member States increasingly involve United Nations cooperation with local authorities.
Andere resultaten
En unos pocos, el número considerable de meses de trabajo de personal del cuadro orgánico dedicados a la evaluación se había empleado principalmente en la preparación del examen del programa pedido por el órgano intergubernamental.
In a few programmes, the substantial number of Professional work-months devoted to evaluation was largely spent on preparing programme reviews requested by intergovernmental bodies.
Esta marquesina se apoya en una serie de piezas de planta ovoidal que albergan los distintas elementos del programa pedido, tratados como módulos aislados para permitir la autonomía de acceso entre ellos, mediante turnos regulados y controlados por la dirección del movimiento Factory.
This canopy is supported by a series of ovoid plant parts holding different elements of the requested functions, which are treated as independent modules able to be used separately with whole autonomy, regulated and controlled by the direction of the Factory movement.
Incluye versiones prueba del programa pedidos con todas las características del programa no-dañadas incluidas.
It includes ordered tryout Software versions with total and all included non-damaged Software features.
La cabecera autoriza al codificador del usuario a visualizar el programa pedido usando sistemas convencionales de denegación de señal o sistemas de codificación de señal, sin coordinar el pedido del programa de pago por visión de la guía del domicile.
The headend authorizes the user's set-top to view the ordered program using conventional signal denial or signal scrambling systems without coordinating the ordering of the pay-per-view program with an in-home guide.
La Dirección espera duplicar el presupuesto para programas pedido para 2003, a fin de alcanzar los 50 millones de forint.
The Directorate planned to double its programme budget request for 2003 to 50 million florins.
No son más que una estimación de las contribuciones que se necesitarían para ejecutar el programa propuesto al Consejo, basado por lo general en el programa pedido por el Consejo en su período de sesiones anterior.
They are no more than an estimation of the contributions that would be required to implement the programme proposed to the Council, usually based on the programme requested by the Council at its previous session.
Consolide y/o programe pedidos y facturas con hasta doce meses de anticipación de productos de nuestros almacenes en Inglaterra, Bélgica y Estados Unidos y benefíciese de los precios de las cantidades totales.
Consolidate and/or schedule orders and invoices for up to 12 months ahead across stock from our UK, Belgium and USA Distribution Centre inventory and benefit from total quantity pricing of your full requirement.
Aceptación de programas de pedidos anuales con entrega en etapas.
Acceptance of scheduled orders, also on a year base with gradual delivery.
He hecho todo lo que el programa me ha pedido.
I've done everything this program has asked of me.
Todos los pedidos del Programa deben enviarse y facturarse en la misma dirección.
All Program orders must be shipped and billed to the same address.
Cuando pides una pizza, el programa transmite tu pedido online.
When you want pizza, code places your online order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
