Examples with "programas presentada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abre el turno de intervenciones para que el Comité pueda conocer algunas reacciones preliminares, tanto respecto del texto del proyecto de decisión como sobre la lista de programas presentada por los coautores.
He opened the floor for the discussion so that the Committee could have some preliminary reactions, both on the draft decision texts and on the list of programmes put forward by the sponsors.
El Presidente agradece al delegado de los Estados Unidos sus respuestas, que han sido extremadamente útiles para comprender mejor los fundamentos de la propuesta y la lista de programas presentada por los coautores.
The Chairman thanked the delegate of the United States for these replies, which were extremely useful in terms of better understanding the rationale for the proposal and the list of programmes put forward by the sponsors.
Esas necesidades se examinan con mayor detalle en la exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas presentada al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1993 cuando examinó el informe de la Comisión de Derechos Humanos (E/1993/L.).
These requirements are discussed in greater detail in the programme budget implication statement submitted to the Council at its substantive session of 1993 at the time of its review of the report of the Commission on Human Rights (E/1993/L.).
Observando las medidas propuestas por la Secretaria Ejecutiva de la Comisión en respuesta a las solicitudes mencionadas, que se indican en la exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas presentada al Consejo por la Secretaría,
Noting also the actions proposed by the Executive Secretary of the Commission in response to the above-mentioned requests, as contained in the statement of programme budget implications submitted to the Council by the Secretariat,
Comité contra la Tortura (declaración oral sobre las consecuencias para el presupuesto por programas presentada ante la Tercera Comisión en el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General)
Committee Against Torture (oral statement of programme budget implications submitted to Third Committee at the sixty-fifth session of the General Assembly)
El seguimiento semestral de las tasas de ejecución se hizo sobre la base de los informes financieros y la información sobre los programas presentada a los asociados, y los oficiales de programas realizaron visitas sobre el terreno.
The semi-annual tracking of implementation rates was carried out based on financial reports and programme feedback to partners, and programme officers undertook field visits.
Además, la información sobre la ejecución de los programas presentada por las oficinas exteriores no contribuía plenamente a los resultados y logros presentados en los informes anuales del Fondo.
In addition, the programme performance reported by field offices was not fully supportive of the outcomes and achievements presented in the Fund's annual reports.
Andere resultaten
Por consiguiente, debe retirarse la aprobación del programa presentado por Túnez.
Accordingly, that programme submitted by Tunisia should no longer be approved.
Las obras serán escogidas por el mismo concursante de su programa presentado.
The works will be chosen by the contestant from his or her program.
Una estimó que era uno de los programas presentados mejor estructurados.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
