Examples with "programas prevista" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las estimaciones de ingresos y utilización de la recuperación de los gastos se basan en la ejecución de programas prevista.
Cost recovery income and utilization estimates are based on projected programme delivery.
El total de la ejecución de programas prevista para el bienio 2012-2013 sirvió de base al proyecto de presupuesto en cifras brutas, que asciende a 292,2 millones de dólares.
Total expected programme delivery in the 2012-2013 biennium formed the basis for the gross budget proposal of $292.2 million.
En el cuadro 6 b) del anexo se proporcionan datos sobre la ejecución de programas prevista para los organismos que en 1994 probablemente reunirán las condiciones para recibir pagos en régimen de flexibilidad y los reembolsos de gastos de apoyo estimados para esos organismos.
Annex table 6 (b) provides data on expected programme delivery for the agencies that are likely to be eligible for flexibility payments in 1994 and estimated support-cost reimbursement to them.
La oradora acoge con beneplácito el aumento continuo de la financiación de los programas prevista para el período 2008-2011 y alienta a la ONUDI a que redoble sus esfuerzos por movilizar financiación de fuentes multilaterales, incluido, cuando sea posible, el sector privado.
She welcomed the continuing increase in programme funding anticipated for 2008-2011 and encouraged UNIDO to intensify its efforts to mobilize funding from multilateral sources, including, where possible, the private sector.
Para la oficina regional se prevé un aumento moderado de 21.300 dólares en el volumen de los recursos, para apoyar la cartera de programas prevista, que aumentará de 2 millones de dólares en el bienio anterior a 6,8 millones de dólares en 2000-2001.
For the Regional Office, a modest volume increase of $21,300 is planned, representing support to a projected programme portfolio that is to increase from $2 million in the previous biennium to $6.8 million in 2000-2001.
La persistencia de una situación de esta clase va acompañada del riesgo de poner en peligro la cooperación del PNUD con los países en que se ejecutan programas prevista en el indicado Marco para el período 2000 - 2003.
The continuation of such a situation brings with it the risk of jeopardizing UNDP cooperation with programme countries as envisaged under the MYFF in the period 2000-2003.
En consecuencia, no se aprueba el presupuesto de ingresos en concepto de apoyo a los programas ni se habilitan créditos sobre la base del nivel real de la actividad de apoyo a los programas prevista durante el ejercicio.
The budget for programme support income is thus being approved and allotments issued not on the basis of actual level of programme support activity envisaged during the year.
Las perspectivas de financiación para el componente de promoción de inversiones parecían adecuadas en vista de la financiación del PNUD por concepto de apoyo a la elaboración de políticas y programas prevista para 2001.
Funding prospects for the investment promotion component appeared optimistic based on anticipated UNDP SPPD financing in 2001.
Andere resultaten
El Consejo ha agradecido el apoyo al programa previsto por otros países.
The Council welcomed the envisaged support of other countries to this programme.
Por último, deben examinarse todos los programas previstos para el transporte.
Finally, the programmes drawn up for transport need to be reviewed.
Sírvanse explicar el programa previsto para la supresión de los derechos especiales.
Please explain the expected schedule for the removal of the special rights.
Por favor, consulte a su programa previsto de estudio para más información.
Please consult your intended program of study for more information.
Los presentadores deben pensar con rapidez cuando una noticia de última hora interrumpe el programa previsto.
Newscasters must think on their feet when breaking news interrupts the planned program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
