Examples with "programas previsto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por eso, existe una discrepancia entre el presupuesto solicitado y el autorizado y el nivel real de actividades de programas previsto durante el ejercicio.
There is thus a mismatch between the budget requested and authorized, and the actual level of programme activity required during the year.
El proyecto de presupuesto de 274,5 millones de dólares en cifras brutas se basa en el total de la ejecución de los programas previsto para el bienio 2010-2011.
Total expected programme delivery in the 2010-2011 biennium formed the basis for the gross budget proposal of $274.5 million.
A fines de 1995, el Administrador expresó preocupación por la acumulación de recursos básicos líquidos y el ritmo más lento de planificación y aprobación de programas previsto para 1996 y ejercicios futuros.
At the end of 1995, the Administrator expressed concern at the build-up of liquid core resources and a slowdown in programme planning and approval for 1996 and future years.
Con respecto a los otros tres temas de Singapur, coincidió con las Comunidades Europeas en que la OMC debería mantener el nivel mínimo de programas previsto en el Plan de Asistencia Técnica presentado por la Secretaría, con criterios de costo-eficacia.
With regard to the three other Singapore Issues, he supported the view of the European Communities that WTO should keep a minimum level of the programmes as provided in the TA Plan presented by the Secretariat, taking into account cost effectiveness.
Tanto en la Secretaría como entre Estados Miembros se ha puesto crecientemente en duda la eficacia del sistema de planificación central de programas previsto en el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas.
The effectiveness of the central programme planning system envisaged in the Programme Planning Regulations and Rules has been called increasingly into question both within the Secretariat and among Member States.
Andere resultaten
El Consejo ha agradecido el apoyo al programa previsto por otros países.
The Council welcomed the envisaged support of other countries to this programme.
Por último, deben examinarse todos los programas previstos para el transporte.
Finally, the programmes drawn up for transport need to be reviewed.
Sírvanse explicar el programa previsto para la supresión de los derechos especiales.
Please explain the expected schedule for the removal of the special rights.
Por favor, consulte a su programa previsto de estudio para más información.
Please consult your intended program of study for more information.
Los presentadores deben pensar con rapidez cuando una noticia de última hora interrumpe el programa previsto.
Newscasters must think on their feet when breaking news interrupts the planned program.
Ello se lleva a cabo según el programa previsto y sin grandes complicaciones.
This is taking place according to schedule and without serious complications.
Podría terminar descargando algo malicioso en vez del programa previsto.
You could end up downloading something malicious instead of the intended program.
También se puede contratar rutas fuera del programa previsto en los demás días.
You can also hire routes outside the program on other days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
