Examples with "programas que alteran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Junto a las guerras tradicionales, nuestro futuro incluirá ciberguerras, en donde se luchará remotamente con nuestros enemigos mediante el uso de una nueva clase de armas, que incluyen virus informáticos y programas que alteran la habilidad del enemigo para operar.
Alongside traditional warfare, our future will include cyberwarfare, remotely fighting our enemies through the use of a new class of weapons, including computer viruses and programs to alter the enemy's ability to operate.
Ejemplo de esto son las inversiones públicas en el financiamiento de proyectos y programas que alteran los currículos de los cursos de graduación de las IES para que estos se aproximen más de la realidad del trabajo en el SUS.
An example is the public investments in the projects and programs that alter the curricula of undergraduate programs so these are adapted to the work context of the Brazilian health system.
Para evitar la instalación de tales programas que alteran la configuración de los navegadores, se recomienda descargar con precaución programas gratuitos; examine siempre cada pantalla en la descarga y no permita la instalación de complementos promocionados para navegadores.
To avoid installation of such browser settings-changing programs, users should express caution when downloading free software - inspect each download step and decline installation of advertised browser plug-ins.
'Estamos totalmente en contra de los programas que alteran las imágenes.'
'One of the basic principles of our work is the fundamental rejection of the use of photo editing programmes to alter images.'
Corregido: Error que provocaba que algunas programas que alteran el cliente no fueran detectados correctamente (CheatEngine).
Fixed: Error that provoked some external programs affecting the Client to not be correctly detected (CheatEngine).
Andere resultaten
Los virus son los programas más terribles que alteran los datos en los dispositivos de almacenamiento y los hacen corruptos e inaccesibles.
Viruses are the most dreadful programs that alter data on storage devices making it corrupt and inaccessible.
El secuestrador de navegadores Aartemis se parece a otros programas de anuncios que alteran la configuración de los navegadores web, por ejemplo, Govome, Omiga Plus y muchos otros.
The Aartemis browser hijacker is similar to other adware, which modifies browser settings, including Govome, Omiga Plus amongst many others.
El análisis celular del cáncer implica la comprensión de los complejos defectos que se producen en la comunicación entre las células que alteran los programas normales de proliferación, transcripción, crecimiento, migración, diferenciación y muerte celular.
Cancer cellular analysis involves understanding complex defects in communication between cells that alter normal programs of proliferation, transcription, growth, migration, differentiation and death.
Por ejemplo, es importante incluir a aquellos que puedan ser afectados si los servicios del programa se expanden, alteran, limitan o son cancelados a causa de la evaluación.
For example, it is important to include those who would be affected if program services were expanded, altered, limited, or ended as a result of the evaluation.
Los párrafos siguientes describen el modo en que los programas de indulgencia alteran los incentivos de los cartelistas, primero en lo que atañe a una única jurisdicción y, después, para dos jurisdicciones.
The following paragraphs describe how leniency programmes change cartelists' incentives, first for a single jurisdiction and then for two jurisdictions.
Los implantes y programas tóxicos alteran el sistema inmunológico del cuerpo y los procesos regenerativos, y encierran el cuerpo en el proceso de envejecimiento.
Toxic implants and programs alter the body's immune system and regenerative processes, and lock the body into the aging process.
Estos programas alteran fundamentalmente la naturaleza y el alcance de la participación del Gobierno en la transacción y su rentabilidad, y no pueden pasarse por alto.
These schemes fundamentally alter the nature and extent of government involvement in the transaction, and the economics of the transaction, and cannot be ignored.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
