Examples with "programas que comprueban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, tenga cuidado con los programas que comprueban los enlaces de su sitio, ya que también pueden hacer clic en los enlaces de los anuncios.
Also, be aware of programs that check links within your site, as they may click on ad links as well.
Más eficiente - La mayoría de distribuidores de software añaden a los paquetes de sus aplicaciones programas que comprueban sus actualizaciones.
More Efficient - Most software distributors package their applications with their own software updaters.
Hay programas que comprueban automáticamente si hay actualizaciones (como Adobe Reader, Firefox, Thunderbird, Skype, iTunes, etc), e incluso otros que se actualizan solos (como Google Chrome), pero no es algo que hagan todos los programas.
Sometimes certain software will automatically check for updates (e.g. Adobe Reader and Firefox), or it will update itself (e.g. Google Chrome) but this isn't true of all software.
Andere resultaten
La razón principal es que hemos obtenido algunos reportes de "auto aprobaciones", hechas por programas antivirus que comprueban cualquier URL enviada en un email.
The main reason is that we have got some reports on "auto approvings", done by antivirus software checking any URL send by email.
Visa ayuda a minimizar el impacto de actividades ilegales y perjudiciales para la marca en el sistema de pagos de Visa a través de una variedad de programas de adquirentes que comprueban la legalidad de las transacciones y supervisan los contracargos y cualquier actividad de fraudes.
Visa helps minimize the impact of illegal and brand-damaging activity on the Visa payment system through a variety of acquirer programs that check the legality of transactions and monitors for excessive chargebacks and fraud activity.
Las formas más básicas de blockers del Spam son programas del software que comprueban periódicamente su E-mail para saber si hay los mejores tipos sabidos de Spam y los quitan, o los filtran en una carpeta especial para que usted quite.
The most basic forms of Spam Blockers are software programs periodically checking your e-mail for the best known types of spam and remove them, or filter them into a special folder for you to remove.
Estos programas no solo comprueban que todos los datos que se han copiado sean válidos, sino que también te permiten copiar en varias ubicaciones simultáneamente para hacer dos o más copias de seguridad mucho más rápido de lo que el Finder puede hacerlo.
Not only do these utilities verify that all the data that has been copied is valid, but they also allow you to copy to multiple locations simultaneously to make two or more backups much faster than the finder can do it.
La aplicación GoFaster opera a través de varios programas que, cíclicamente, comprueban y controlan el consumo interactivo, proporcionando la posibilidad de superar el nivel interactivo establecido por el fabricante, hasta alcanzar el CPW Total de la máquina en la que está ejecutándose.
GoFaster application works through several programs which every certain period of time (30 seconds by default), check and control the interactive CPW consumption, providing the possibility of exceeding the interactive limit established by the manufacturer, and thus reaching the machine's total CPW.
Los errores en los ajustes de programas se comprueban y muestran en Activación.
Errors in program settings are checked and displayed on Activation.
A pesar de estos programas, se comprueban algunas limitaciones vinculadas a
Todas las etapas de funcionamiento del programa se comprueban minuciosamente, y el programa se detendrá si hay algún problema.
All program operating stages are thoroughly checked, and the program will stop if there are any problems.
Las auditorías de los programas también comprueban periódicamente la situación de las medidas de seguimiento de las recomendaciones derivadas de las evaluaciones, así como la puesta en práctica de las respuestas convenidas de la administración a las evaluaciones, en el período que abarca la auditoría.
Programme audits also routinely check the status of follow-up actions to recommendations made by evaluations, as well as the implementation of agreed management responses to evaluations, in the period covered by the audit.
Estos programas de instalación comprueban la versión del Service Pack de Windows y el idioma del sistema operativo, instalan y registran la actualización de software en el equipo, y hacen copia de seguridad de los archivos para permitir la desinstalación de la actualización de software.
These Setup programs check your Windows service pack version and operating system language, install and register the software update on your computer, and back up files to allow for removal of the software update.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
