Examples with "programas que conocen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esos son programas que conocen como interactuar con la aplicación específica.
These are programs that know how to interact with an underlying business application.
Además, podrán experimentar el Windows* 8 sin dejar de ejecutar los programas que conocen y adoran.
Additionally, they will be able to experience Windows* 8 while continuing to run all the programs they know and love.
Esos son programas que conocen como interactuar con la aplicación específica.
These are programs that know how to interact with an underlying business application.
Andere resultaten
Porcentaje de jóvenes de las zonas atendidas por el programa que conocen por lo menos tres métodos para prevenir los embarazos no deseados
Percentage of youth in programme areas who know at least three methods to prevent unwanted pregnancies
Lo que demuestra la falta de promoción de estos programas que solo se conocen cuando asisten para recibir atención prenatal o planificación familiar.
This demonstrates the lack of promotion of these programs, which are only discovered when women seek prenatal care or family-planning services.
Quédese tranquilo: no hay cambios sustanciales en el programa que los socios conocen y adoran.
Rest assured there are no substantive changes to the program that Members know and love.
Los programas que proporcionan a los atacantes un control no autorizado de un ordenador -programas que se conocen como "bots" - también contribuyen al aumento de las amenazas en la Red.
Programs that provide attackers with unauthorized control of a computer, known as bots, also contribute to the rise in cybercrime threats.
No obstante, los directores de programas, que conocen bien los correspondientes ámbitos profesionales, pueden valorar mejor que nadie los formularios de antecedentes personales y los currículum vitae para determinar quiénes deben ser entrevistados.
However, it is the programme managers - who have the requisite knowledge of their occupational fields - who can best assess the personal history profiles/curricula vitae of individuals with a view to determining which should be interviewed.
La experiencia demuestra que si los maestros no reciben los nuevos manuales y programas a tiempo y en número suficiente, volverán rápidamente a los programas tradicionales que conocen bien.
Experience shows that if teachers do not receive new textbooks and programmes in good time and in sufficient quantities, they will quickly revert to the traditional programmes they can already handle.
Este nuevo complemento permite elaborar informes conforme a Solvencia II directamente en Excel, un programa que ya conocen, por lo que no es necesario ningún aprendizaje especial ni hacer una transición a los informes XBRL.
Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there's no learning curve to transition to XBRL reporting.
es uno de los tipos de programas peligrosos que se conocen como adware y muestra algunas ventanas emergentes, enlaces y anuncios no deseados, además de obstruir el sistema con herramientas de mala calidad.
is among the type of viruses that are known as adware and delivers you numerous dangerous links, advertising banners and pop-ups, or litters your system with strange programs.
es uno de los tipos de programas peligrosos que se conocen como adware y muestra algunas ventanas emergentes, enlaces y anuncios no deseados, además de obstruir el sistema con herramientas de mala calidad.
is among the class of viruses that are called adware and displays you countless pop-ups, dangerous links and advertising banners, or clogs the PC with useless tools.
El programa piloto que ya conocen, el EMPORIO 2000, se orientará en esa dirección.
The pilot programme that you all know about, Emborio 2000, will be oriented in just this direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
