Examples with "programas que es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desde la aplicación tendrás una lista con todos los programas que es posible detener.
From the application you will have a list with all the programs that it is possible to stop.
Había tantas cosas que me gustaron de estos programas que es difícil distinguir a una en particular.
There were so many things that I liked about these programs that it is difficult to single any one in particular.
Las estrategias de desarrollo no sólo deberían indicar los programas que es preciso ejecutar, sino también especificar de qué forma las medidas permitirán a los países lograr los objetivos deseados.
The development strategies should not only indicate the programmes that will need to be implemented, they must also specify how the actions will allow the country to achieve the desired goals.
Una misión integrada se basa en un plan estratégico común y un entendimiento compartido de las prioridades y los tipos de programas que es necesario llevar a cabo en las distintas etapas del proceso de recuperación.
An integrated mission is based on a common strategic plan and shared understanding of the priorities and types of programme interventions that need to be undertaken at various stages of the recovery process.
Los anuncios dirigidos fundamentalmente a los niños o incluidos en programas que es probable que sean vistos por ellos no deben contener ningún elemento visual, efectos o palabras que puedan dañarles moral, psicológica o físicamente.
Advertisements primarily targeted at children or placed in programmes likely to be seen by children should not contain any visuals, effects or words that might result in harming them morally, psychologically or physically.
Dado que casi todos los partidos políticos indican en sus programas que es necesario que aumente el número de mujeres en tales órganos, su presencia mejorará la participación de la mujer en la política y en las actividades encaminadas a lograr que sus preocupaciones ocupen un lugar destacado.
Since almost all the political parties in their manifestos have indicated the need to increase the number of women in these bodies, their presence would enhance the participation of women in politics and in centre-staging the concerns of women.
Netflix invierte millones de dólares en producción de contenido cada año, pero en el mercado competitivo de la televisión, hay programas que es difícil que destaquen.
Netflix spends millions of dollars in content production every year, but in the TV competitive market, it's hard to make some shows stand out.
¿Tu grupo tiene un plan claro y un historial de programas que es consistente y está descrito claramente?
Does your group have a clear scope and purpose that is consistently and clearly explained?
Con respecto a la cuestión de la notificación a la OMC de las subvenciones a la pesca, reconocemos la importancia de la transparencia y estamos actualmente estudiando los programas que es preciso notificar.
Regarding the question of the notification of fisheries subsidies to the WTO, we recognize the importance of transparency, and we are currently considering what programme needs to be notified.
Esta es una herramienta para desinstalar programas que es mucho más poderosa que la herramienta de desinstalación de Windows.
This is a program uninstaller that is much more powerful than the Windows uninstaller, and can remove stubborn programs and lingering files.
A su vez dispone de un completo servicio de desinstalación de programas que es complementario al que nos ofrece nuestro Sistema Operativo.
At the same time, this program also has a complete service of uninstallation of programs that is complementary to the one that offers our system.
Argumentamos que sin una atención prestada al desarrollo profesional de los líderes en estos sistemas preescolares nuevos, no será posible lograr ni sostener el nivel de calidad de programas que es central para los resultados mejorados de los alumnos.
We contend that without attention to the professional development of leaders in these new preschool systems it will not be possible to achieve or sustain the level of program quality central to improved student outcomes. New Jersey Early Childhood Context
PC Matic utiliza una lista blanca que identifica a los buenos programas que es posible que desee ejecutar en su equipo.
PC Matic uses a white list that identifies the good programs that you might want to run on your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
