We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that introduce
shows that feature
programs where
"'Mouk' y 'Kambu' son programas que presentan conceptos culturales y refuerzan la aceptación y el aprendizaje a temprana edad a través del entretenimiento con el que los pequeños se pueden sentir relacionados", dijo Doris Vogelmann, vicepresidente de programación de Vme TV.
"'Mouk' and 'Kambu' are programs that introduce children, at an early age, to concepts such as culture, reinforcing acceptance and learning through entertaining content that they can engage with," said Doris Vogelmann, Vme TV's vice-president of programming.
Los programas que presentan a los pacientes y las personas a cargo de ellos las nuevas instalaciones y servicios oncológicos pueden ser de ayuda.
Programs that introduce patients and their caregivers to new cancer facilities and services may help.
Le gusta ver programas que presentan ideas creativas de reformas y transformaciones del hogar.
She enjoys watching shows that feature creative home improvement ideas and transformations.
Pero también son notables los programas que presentan talento mexicano que podría ser totalmente desconocido para los espectadores internacionales.
But also notable are shows that feature Mexican talent that might be wholly unfamiliar to international viewers.
Esos centros están a disposición de grupos privados, además de los programas que presentan sus explotadores.
These venues are available to private groups, as well as for programmes presented by the operators.
Porcentaje de los países en que se ejecutan programas que presentan informes cada dos años sobre los progresos realizados en la reducción del riesgo de desastres
Percentage of programme countries that report biennially on progress in disaster risk reduction
Además, destaca el hecho de que los dibujos animados, un tipo de programa diseñado fundamentalmente para niños y jóvenes, sean uno de los programas que presentan mayor número de actos violentos sin moderarse en función del grado de protección.
Moreover, it is outstanding that cartoons, a type of program mainly designed for children and youth, it is one of the programs showing a greater number of violent actions without moderation depending on the level of protection.
Los niños pueden alternar entre los bloques y programas que presentan imágenes de los bloques en la pantalla de una computadora para representar acciones que los robots realizarán.
Children can transition back and forth between the blocks and on-screen programs using icons of the blocks to represent actions for the robots to perform.
En primer lugar, se dice que los programas que presentan estas características constituyen un medio eficaz de contribuir a alcanzar los objetivos de distribución de ingresos4.
First, programmes with these characteristics are said to provide an efficient means to help achieve income distributional goals4.
En 2003 se prestará una atención especial a los programas que presentan mayor riesgo de liberación al final del año, correspondientes a los tramos de 2000 y 2001.
Particular attention will be paid in 2003 to programmes for which there is a major risk of decommitment at the end of the year for the 2000 and 2001 tranches.
Además, son pocos los programas que presentan una cierta facilidad de uso.
Many of the programmes were also not very user-friendly.
Creemos que existen otros programas que presentan incompatibilidades similares con las disposiciones de la OMC en materia de subvenciones.
We believe that there are additional programmes that have similar inconsistencies with the WTO subsidy provisions.
En opinión de la Comisión, ¿cuáles son los programas que registran una evolución más lenta y cuáles son las acciones de esos programas que presentan los problemas más serios en materia de utilización de los créditos?
In the Commission's view, which programmes are progressing at the slowest rate and which actions under those programmes have the greatest problems with take-up rate?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
