Examples with "programas que procesen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El paquete contiene los archivos de cabecera y las bibliotecas estáticas necesarias para desarrollar programas que procesen archivos de imágenes en formato TIFF utilizando la biblioteca libtiff.
This package contains the static libraries and header files needed to develop programs which make use of the smbclient programming interface.
El contenedor Solaris Flash ignora las palabras clave definidas por el usuario, pero Vd. puede proporcionar secuencias o programas que procesen la sección de identificación y que use palabras clave definidas por el usuario.
The Flash Archive ignores user-defined keywords, but you can provide scripts or programs that process the archive identification section and use user-defined keywords.
Andere resultaten
Este formato puede ser útil por ejemplo para programas que post-procesen la salida de dumpkeys.
2.6.5.3 Programas informáticos que procesen datos registrados durante el vuelo y que permitan determinar la posición de la nave durante toda su trayectoria de vuelo
2.6.5.3 Software with post-flight, recorded data, for the determination of vehicle position throughout its flight path.
6D103 "Programas informáticos" que procesen, después del vuelo, datos grabados, para la determinación de la posición del vehículo durante su trayectoria, especialmente diseñados o modificados para 'misiles'.
6D103 "Software" which processes post-flight, recorded data, enabling determination of vehicle position throughout its flight path, specially designed or modified for ‧missiles‧.
Por lo tanto, los planificadores mineros pueden dedicar tiempo al ajuste fino de las restricciones, en lugar de esperar a que los programas los procesen.
Therefore mine planners can dedicate time to fine tuning constraints, rather than waiting for schedules to process.
Pediré que procesen con el programa de reconocimiento facial del FBI la foto de nuestro posible prometido, a ver qué pueden encontrar.
I'll have the FBI's facial recog run a image search on our potential fiancé, see what we come up with.
Podemos utilizar los servicios de proveedores externos no relacionados con la institución para que procesen en nombre del banco los pagos que usted programó a través de Pago de facturas.
We may use unaffiliated third-party service providers to act on our behalf in processing payments you schedule through Bill Pay.
Los puntos de contacto nacionales reciben periódicamente actualizaciones sobre el avance del programa, y se les pide que procesen los datos nacionales recabados en cada fase de los trabajos.
National contact points receive regular updates about the progress of the programme and are in particular invited to provide feedback on national data collected at each stage of the operations.
El programa no envía esta información a ninguna otra ubicación para que sea almacenada ni tampoco utiliza servidores para que procesen o redirijan la información, ya que desde allí podría ser susceptible a un acceso no autorizado.
It does not send this information to any other location for storage or to any other server for processing or routing, from where it can be susceptible to unauthorized access.
El condado Harris ha desarrollado un programa que permitirá a todo condado recibir la nueva información y firma de votantes obtenida electrónicamente por DPS, una vez hayan confirmado la información domiciliaria, permitiendo que los nuevos registros de votantes se procesen más rápida y exactamente.
Harris County has developed a program that would allow any county to receive the new voter data and signature captured electronically by DPS once they have confirmed the address information, allowing new voter registrations to be processed more quickly and accurately.
A partir de octubre de 2019, los comerciantes que procesen Mastercard en los EE. UU. estarán sujetos al programa EFM.
Starting in October 2019, merchants processing Mastercard in the US will be subject to the EFM program.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
