Examples with "programas que se centren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este sector, serán prioritarios los programas que se centren en el aceite de colza o que presenten las características de los diversos aceites de semillas.
In this sector, programmes concentrating on rapeseed oil or presenting the characteristics of different seed oils will be given priority.
Concursos de talentos, talleres y programas que se centren en el desarrollo de la mente, el cuerpo y el alma, con actividades juveniles que mantengan a los jóvenes integrados en la vida parroquial.
Talent shows, outreach programs that concentrate on the mind, body and soul, and more youth activities will keep youth involved in parish life.
Las organizaciones deberán demostrar que tienen un impacto directo en el ámbito de la enseñanza de las matemáticas (o en otros ámbitos de la ciencia o la tecnología) para niños de escuelas primarias y secundarias, priorizando programas que se centren en las poblaciones más marginadas.
Organizations must demonstrate direct impact in the area of mathematics education (or other areas of science or technology) for elementary through high school aged children with prioritization given to programs focused on underserved populations.
4.8 Se deberían establecer nuevos programas que se centren en regiones con las mismas condiciones financieras y administrativas, a diferencia de los actuales programas East Invest y AL-Invest.
4.8 New regionally focused programmes should be built on identical financial and administrative conditions, unlike current programmes such as East Invest and Al Invest.
Andere resultaten
Al mismo tiempo, han contribuido a ampliar el alcance de esos programas para que se centren en problemas y cuestiones intersectoriales conexos.
At the same time, they have contributed to broadening the scope of such programmes to focus on related intersectoral problems and issues.
Sin embargo, esto exigirá formular políticas, presupuestos y programas nacionales que se centren en las necesidades y los derechos de los grupos más pobres.
However, this will require national policies, budgets and programmes to focus sufficiently on meeting the needs and rights of the poor.
Debemos garantizar que dichos programas se centren en eliminar el estigma y llegar a la población que se encuentra en una situación de mayor riesgo.
Por último, se prestará apoyo a los programas educativos que se centren en la preparación de niños y adolescentes ante situaciones de emergencia.
Finally, support will be given to programmes focusing on emergency-preparedness education for children and adolescents.
Ofrecer programas responsables que se centren en los desempleados y subempleados, como las iniciativas para nuestros veteranos
Delivering responsible programs which focus on the unemployed and underemployed, such as our veterans initiatives
La OIT ha introducido un nuevo sistema de presentación de informes y evaluación con el propósito de que sus programas se centren en los objetivos fundamentales.
The ILO has introduced a new reporting and evaluation system designed to ensure that its programmes focus on key objectives.
Es por lo tanto fundamental que los programas se centren en los problemas indicados por los agentes y que éstos tengan una función de primer orden en su ejecución.
It is therefore crucial for programmes to be focussed on the problems highlighted by the players and for the latter to play a major part in implementation.
También han contribuido a ampliar el alcance de esos programas para que se centren en problemas y cuestiones intersectoriales conexos, y a impulsar la participación efectiva de las partes interesadas.
The proposals for action have also helped to broaden the scope of such programmes, bringing related intersectoral problems and issues into focus, and have advanced the effective participation of stakeholders.
Garantizar que más jóvenes sigan los programas de aprendizaje, que estos programas se centren suficientemente en cualificaciones avanzadas y de alto nivel y que participen en ellos más empresas pequeñas y medianas.
Ensure that apprenticeship schemes are taken up by more young people, have a sufficient focus on advanced and higher-level skills, and involve more small- and medium-sized businesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
