We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs to be
la definición de la tipología de los programas que se van a financiar
Para conseguir esto, primero es necesario aprender cómo funcionan los programas que se van a usar.
To achieve it, first, it is necessary to learn how the programmes we will be using work.
Todo ello mediante la serie de seminarios, archivos, publicaciones, exposiciones y programas que se van articulando en diferentes momentos.
All of this is achieved by means of seminars, archives, publications, exhibitions and programmes put into effect at different stages.
Esas secciones tienen por objeto lograr la integración de la igualdad de género en su ministerio a través de las medidas que deberán adoptarse y los programas que se van a ejecutar.
The task of these focal points is to work on the mainstreaming of gender equality in their ministries through the measures deemed necessary and the programmes to be implemented.
En todo caso, el trabajador comunitario de éxito no puede dar lo mejor de sí mismo a menos que esté familiarizado con algunos principios básicos que se encuentran tras la oferta de conocimientos o la descripción de los programas que se van a ejecutar.
The successful community worker can not do the best job, however, unless she or he is familiar with some of the basic principles that lie behind the offering of skills or describing the programmes to be set up.
Se trata de una sucesión de programas que se van sucediendo a lo largo de la jornada (estancos entre sí) ya sea diaria o semanal.
It is a succession of programmes throughout the broadcasting time (isolated from each other) which can be daily or weekly.
Los programas que se van a emprender se seleccionaron por ser continuación de anteriores programas y porque cuentan con buenas posibilidades de arrojar resultados importantes y sostenibles durante el período 2002-2006.
The programmes to be undertaken were selected because they build on previous programmes and their potential for significant and sustainable results over the period 2002-2006.
Las categorías utilizadas son las siguientes: informativos, documentales, películas, series, magazines, publicidad, promos (publicidad de los programas que se van a emitir en la misma cadena), y dibujos.
Categories used are the following: news, documentaries, movies, series, magazines, advertisement, promos (advertisement of programs that will be broadcast in the same channel) and cartoons.
Un total de 406 lorquinos se beneficiaran de las ayudas a través de los diferentes programas que se van a poner en marcha
A total of 406 Lorca will benefit from the aid through the different programs to be put in place
EMISION En esta zona encontramos la lista de los programas que se van a emitir automáticamente ordenados por fecha y hora.
In this area we find the list of the programs that you they will emit automatically orderly for date and hour.
Todas las integrantes están conformes con los programas que se van desarrollando, han demostrado desde siempre un gran interés por todo lo implementado en la Fundación.
All of the members are happy with the programs that are developing. They have always shown a great interest in everything implemented by the Foundation.
Está integrado por los Ministerios y Secretarias del Poder Ejecutivo Nacional y otros organismos gubernamentales y programas que se van incorporando a fin de trabajar en la coordinación y transversalización de la perspectiva de género en las políticas públicas en el ámbito nacional.
The Board's membership consists of the ministers and secretaries of State, together with representatives of other governmental bodies who are brought in order to ensure coordination and the incorporation of gender perspectives in public policies at the national level.
El Distrito aún no ha determinado dónde se abrirán los programas que se van a expandir, pero Downing dijo que está comprometido con la apertura de los programas en las escuelas existentes que tienen espacio disponible dentro del Local District South.
The district has not yet determined where the expanded programs will open, but Downing said he is committed to opening the programs at existing schools that have extra space within Local District South.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
