Examples with "programas que simplemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El objetivo de las actividades de cooperación técnica de la OMS, la OMPI y la OMC no es la elaboración de programas que simplemente expliquen el marco jurídico, sino exponer claramente el abanico completo de opciones disponibles y su contexto operacional.
The aim of the technical cooperation activities of the WHO, WIPO and the WTO is to facilitate understanding of the full range of options and their operational context, rather than programmes that simply explain the legal framework.
Además de que nunca se pierda un minuto cuando se rebobina la radio para volver atrás en el tiempo y escuchar los programas que simplemente se emitieron con nuestra Replayer revolucionaria.
Plus you'll never miss a minute when you rewind the radio to go back in time and listen to shows that just aired with our revolutionary rePlayer.
Además de que nunca se pierda un minuto cuando se rebobina la radio para volver atrás en el tiempo y escuchar los programas que simplemente se emitieron con nuestra Replayer revolucionaria.
Plus you'll never miss a minute when you rewind the radio to go back in time and listen to shows that Chicago Public Media, Inc. Developer
"A diferencia de otros programas que simplemente consistieron en traducciones directas del inglés al español, la guía del estudiante también se sometió a una revisión cultural," afirmó John Parfrey, director del HSFPP.
"Unlike other programs that have been straight translations from English to Spanish, the student guide underwent a cultural review as well," said John Parfrey, director of the HSFPP.
Moyea FLV Downloader va un paso delante de los programas que simplemente se limitan a descargar video FLV de la web.
Moyea FLV Downloader is always ahead other programs which are simply restricted to downloading FLV videos from the Web.
Wondershare Video Converter Free Free (WVCF para abreviar de aquí en adelante) es uno de esos programas que simplemente funcionan.
La experiencia parece haber generado un consenso cada vez mayor en cuanto a que los programas que son adecuadamente negociados con los alumnos potenciales en conjunto con las autoridades y los dirigentes locales, serán probablemente más eficaces que los programas que simplemente se ponen en oferta.
Experience seems to have produced a strengthening consensus that programs that are well negotiated with their prospective learners in association with local authorities and leaders, are likely to be more effective than programs that are simply put on offer.
Un sólido programa de antivirus identificará y removerá los programas dañinos y dejará solo los seguros; pero, ¿cómo lidian con los programas que simplemente no diferencian los buenos de los malos?
A solid antivirus software will identify and remove the bad programs and leave the good ones alone - but how do they deal with the programs that they just don't know are good or bad?
Andere resultaten
No hay mejor manera de instalar un programa que simplemente hacer algo como apt-get install <pkgname>.
There is no better way to install any program than simply doing something like apt-get install <pkgname>.
A juicio del Brasil, un programa que simplemente cubre costes por azar no está estructurado ni diseñado para cubrirlos a largo plazo.
For Brazil, a programme that breaks even by chance would still not be structured or designed to do so in the long-term.
Un programa que simplemente se pretenda autosuficiente fracasará
¿O acabará siendo un programa que simplemente tenga por objeto tapar el desempleo?
Or will it end up being a programme that is simply aimed at covering up unemployment?
Con todos nuestros programas, la versión de prueba es la versión auténtica del programa que simplemente no ha sido activada todavía.
With all our programs the trial version is the actual version of the program that just has not yet been activated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
