Examples with "programas que transmiten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La pérdida de paquetes puede afectar a cualquier aplicación, pero es más probable que interrumpa las que dependen de las transferencias de datos en tiempo real, como los programas que transmiten audio o vídeo, junto con otras plataformas de sistemas digitales.
Packet loss can affect any application but is more likely to disrupt those that are dependent on real-time data transfers such as programs that stream audio or video, along with other various digital system platforms.
Desde 1990 no se ha producido ningún cambio sustancial en los programas que transmiten los medios de información para los niños y jóvenes.
Since 1990, there have been no substantial changes in the programming broadcast for children/young people by the mass media.
La televisión tiene todos los canales en cadena, con programas que transmiten solo imágenes del desaparecido, enalteciendo la personalidad de un líder que falleció en pleno declive.
The state-run television has all the channels lined up with programs broadcasting only images of the deceased, extolling the personality of a
Los operadores de la televisión de pago siguen transmitiendo películas en formato panorámico, pero las películas son los únicos programas que transmiten en dicho formato en la mayoría de los casos.
Pay TV operators continue to transmit films in wide-screen, but films are the only programmes they transmit in wide-screen, in most cases.
El otro valor fundamental en METU radica en el carácter práctico de nuestros programas que transmiten los conocimientos teóricos con vistas a sus posibles formas de aplicación y la experiencia práctica.
The other fundamental value at METU lies in the practical nature of our programs transmitting theoretical knowledge with a view to its potential ways of application and hands-on experience.
[HOME] DISPLAY Hay muchas emisoras de radio Internet en la red, y la calidad de los programas que transmiten, así como la velocidad de transferencia en bits de las pistas, varía considerablemente.
Specifications There are many Internet radio stations on the Internet, and the quality of the programs they broadcast as well as the bit rate of the tracks varies widely.
Cierra todo como Pandora, Netflix, Hulu, Spotify, todas las ventanas y pestañas del navegador (excepto la que estés usando para la prueba) y los programas que transmiten videos y música.
Close everything such as Pandora, Netflix, Hulu, Spotify, all browser windows and tabs (except the one you're using for the test) and any other programs that stream video and music.
Por todo ello, hago un llamamiento al Gobierno de Eritrea para que facilite las actividades de información pública de la MINUEE, a fin de que el público del país pueda beneficiarse de los programas que transmiten los mensajes de la Misión.
I, therefore, appeal to the Government of Eritrea to facilitate UNMEE public information activities, so that the Eritrean public can benefit from programmes conveying Mission messages.
La amplitud y diversidad de los programas infantiles ha mejorado gracias a la inclusión de programas que transmiten mensajes educativos, valores y principios para este sector de la población.
The range and diversity of children's programmes has improved thanks to the inclusion of educational programmes that convey educational messages, values, and principles for this category of the population.
Andere resultaten
Docenas de estaciones de radio que transmiten programas que critican las políticas gubernamentales fueron forzadas a terminar sus operaciones luego de que repentinamente tuvieran que enfrentar importantes problemas tributarios.
Dozens of radio stations that broadcast programs that criticize government policies were forced to cease operations after they were suddenly slapped with hefty tax cases.
Los directores del programa que transmiten sus partidas en Mixer y Twitch pueden pedir a los espectadores que muestren su apoyo votando a los objetivos para sus poderes como director del programa.
Spectator interactions Show Directors who broadcast their matches on Mixer and Twitch can ask viewers to support them by voting on the targets for their Show Director powers.
La función PTY le permite seleccionar emisoras por el tipo de programa que transmiten (búsqueda PTY).
Los peligros morales que amenazan a las familias como consecuencia de los medios de difusión, que transmiten programas que contienen escenas de violencia y delincuencia, ocultan hechos y presentan información engañosa con fines políticos o de otra índole
The moral dangers threatening families as a result of the media, which broadcast programmes containing scenes of violence and delinquency, conceal facts and present misleading information for political or other ends
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
