Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes conveying
Examples with "programmes conveying" and their translation in Spaans
As a result, television's basic function as a public service offering informative, educational programmes conveying democratic values had been cast aside.
Con ello se dejan de lado funciones primordiales de la televisión en su calidad de servicio público, como la emisión de programas educativos que transmitan los valores democráticos.
We commit ourselves to advancing the acquisition of psychosocial skills, health and hygiene education, and educational and participation programmes conveying a message of peace, justice, excellence and tolerance.
Nos comprometemos a promover el fomento de habilidades sicosociales, la educación en materia de salud e higiene, así como programas educativos y participativos que transmitan un mensaje de paz, justicia, excelencia y tolerancia.
I, therefore, appeal to the Government of Eritrea to facilitate UNMEE public information activities, so that the Eritrean public can benefit from programmes conveying Mission messages.
Por todo ello, hago un llamamiento al Gobierno de Eritrea para que facilite las actividades de información pública de la MINUEE, a fin de que el público del país pueda beneficiarse de los programas que transmiten los mensajes de la Misión.
In addition, a number of regional and national networks are producing and broadcasting programmes conveying the messages of collaboration with DPI, a range of television and radio programmes were produced in 1995 and in early 1996.
Por otra parte, cierto número de redes regionales y nacionales están produciendo y transmitiendo programas que llevan los mensajes de colaboración con el DIP, en 1995 se produjo toda una serie de programas de radio y televisión, colaboración que continuará a comienzos de 1996.
In addition, a number of regional and national networks are producing and broadcasting programmes conveying the messages of collaboration with the Department of Public Information, a range of television and radio programmes have been produced in 1995 and more are planned for 1996.
Además, diversas emisoras regionales y nacionales producen y retransmiten programas en los que se difunden los mensajes de 1995, en colaboración con el Departamento de Información Pública, se han producido varios programas de radio y televisión y está previsto producir otros en 1996.
Andere resultaten
CONCLUSION: In Australia, should the threat arise, compliance with containment measures against pandemic influenza is likely to be high, yet it could be further enhanced through a public education programme conveying just a few key messages.
CONCLUSIÓN: En Australia, si se materializase la amenaza, el cumplimiento de las medidas de contención contra la gripe pandémica sería probablemente alto, no obstante lo cual podría mejorarse mediante un programa de educación del público que transmitiera simplemente unos cuantos mensajes clave.
Participation of older persons is promoted by fostering intergenerational collaboration through volunteer programmes and media campaigns conveying a more positive image of ageing.
La participación de las personas de edad en las actividades sociales se impulsa promoviendo la colaboración entre las generaciones por conducto de programas de voluntarios y de campañas en los medios de comunicación en que se da una imagen más positiva del envejecimiento.
The social responsibility communication campaign #EqualGame is part of the Respect programme, conveying a positive message with a focus on inclusion, access and diversity.
This programme is aimed at conveying the significance of the implementation of human rights principles in the police and providing knowledge of the international and European systems of human rights protection.
Este programa tiene por objeto transmitir la importancia de la aplicación de los principios se derechos humanos en la policía y proporcionar conocimientos sobre los sistemas internacionales y europeos de protección de los derechos humanos.
The Ministry for Social Security and Generations, schools and debtor counselling associations run awareness-raising and information programmes aimed at conveying to young persons the value of careful consumption and the dangers involved in "making a career as a debtor".
El Ministerio de Seguridad Social y de las Generaciones, las escuelas y las asociaciones de asesoramiento de personas endeudadas aplican programas de información y sensibilización para transmitir a los jóvenes las ventajas de un consumo prudente y los peligros que supone "la costumbre de endeudarse".
In this case, information means first of all conveying a basic understanding of the relevance of involving people with disabilities in programmes to combat poverty and promote employment.
En primer lugar, dicha información debe procurar que se llegue a comprender la importancia de incluir a personas minusválidas en los programas destinados a combatir la pobreza y fomentar la ocupación.
With respect to public information, the Government had initiated an intense programme on several aspects of human rights and health issues, adopting various strategies to conveying the message.
An adequate framework of strategy, planning and programmes exists at European level, indicating guidelines for sustainable development, but there is still a deficit in terms of putting knowledge and know-how into practice and conveying them to the general public.
A escala europea existe un marco adecuado de estrategia, planificación y programas que indica las directrices para el desarrollo sostenible, pero sigue habiendo carencias para llevar a la práctica los conocimientos y las técnicas y hacerlos llegar al público en general.
Synoniemen voor programmes conveying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 5. Verstreken tijd: 182 ms.
