Examples with "programas remitidos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los siete programas remitidos recibieron el visto bueno entre finales de abril y principios de mayo.
All seven programmes were accepted at the end of April and beginning of May.
Desde 2000, en los documentos de los programas remitidos al Directorio debe describirse el avance en la adopción de las acciones previas (esto no siempre fue así antes de 2000).
Since 2000, program documents sent to the Board have been required to describe the status of PAs (this was not always done before 2000).
En concreto, este programa informático de conectividad (middleware) se ocupa de elegir los recursos más adecuados para la ejecución de programas remitidos por los usuarios.
More specifically, this middleware service is responsible for selecting the most suitable resources for the application programs submitted by users.
Andere resultaten
Awad acoge favorablemente la idea de organizar consultas entre los Estados Miembros para ponerse de acuerdo sobre un nuevo examen de los temas del programa remitidos a la Cuarta Comisión.
Mr. Awad welcomed the idea of organizing consultations among Member States in order to reach agreement on a review of the agenda items allocated to the Fourth Committee.
La síntesis del programa que les hemos remitido explica el contenido y significado de cada auditoría prevista.
The summary of the programme which you have been given explains the content and significance of each audit envisaged.
La Comisión podrá solicitar que le sean remitidos los programas de normalización, en parte o íntegramente.
The Commission may ask for all or part of the standards programmes to be communicated to it.
En adelante, los objetivos y el presupuesto del programa son remitidos, anualmente, a la Directiva para su aprobación.
Thereafter program objectives and budget are submitted on an annual basis for Board approval.
Deben ser remitidos a programas de intervención contra la violencia familiar los individuos que optan por ser violentos y abusivos con quienes les son próximos, generalmente en privado.
Those referred to Family Violence Interventions Programs should be individuals who choose to be violent and abusive with those Caminar Latinoose to them, usually behind doors.
Han sido remitidos a programas de intervención o alternativos a los procedimientos penales y el tipo de programas
Esta información sobre el bloqueo del programa será remitida para asistir al usuario para resolver este problema en versiones futuras.
This information about the program crash will be forwarded to support the user in solving this issue or in solving this issue in future versions.
Y los que finalizaban el programa tenían la mitad de probabilidades de ser detenidos de nuevo por agresión que los que no eran remitidos al programa.
And, those who completed the program were half as likely to be re-arrested for assault as those not referred to the program.
La Comisión enviará a los demás Estados miembros, dentro de un plazo de dos meses a partir de la fecha de su recepción, los programas nacionales remitidos.
The Commission shall forward to the other Member States the national programmes received, within two months of their reception.
Una vez remitido el programa, cada Estado miembro debe establecer sus propios plazos para poner en práctica el programa, elegir un lugar, construir las instalaciones de vertido y comenzar a utilizarlas.
Once the programme has been submitted, each Member State must set its own deadlines to put the programme into practice, choose a site, build the disposal facility and begin operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.