Examples with "programas representen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incorporarlos plenamente en la tarea de fijar objetivos y de elaborar, ejecutar, supervisar y evaluar las estrategias y programas nacionales de erradicación de la pobreza y de desarrollo basado en la comunidad y velar por que estos programas representen sus prioridades
Involving them fully in the setting of targets and in the design, implementation, monitoring and assessment of national strategies and programmes for poverty eradication and community-based development, and ensuring that such programmes reflect their priorities
Sin embargo, en los últimos años, los meDios de comunicación, de hecho ESTÁN dejando salir a la "serpiente de la bolsa" y produciendo programas sobre abducción extraterrestre, etc. Esperemos que éstos y futuros programas representen el problema alienígena en una verdadera luz.
However, in recent years the news media IS in fact letting the "snake out of the bag" and producing programs about alien abduction, etc. Let's hope that these and future programs depict the alien problem in a true light.
Incorporarlos plenamente en la tarea de fijar objetivos y de elaborar, ejecutar, supervisar y evaluar las estrategias y programas nacionales de erradicación de la pobreza y de desarrollo basado en la comunidad y velar por que estos programas representen sus prioridades
Involving them fully in the setting of targets and in the design, implementation, monitoring and assessment of national strategies and programmes for poverty eradication and community-based development, and ensuring that such programmes reflect their priorities
Andere resultaten
También puede ser que los programas personalizados representen un servicio.
Buscamos agentes establecidos en esta área que representen nuestros programas y servicios.
We are looking for established language travel agents to represent our programs and services.
Preferiría apoyar los proyectos y los programas de ayuda administrados por organizaciones no gubernamentales o semipúblicas, consorcios o asociaciones que representen dichos programas.
I would prefer to support projects and programmes that are managed by non-governmental or semi-governmental organisations, consortiums or associations representing these.
Estamos focalizados en generar diseños y programas mineros que representen el uso más eficaz del capital de la mina, tanto en el corto como en el largo plazo.
We are focused on producing mine designs and schedules that make the most effective use of mine capital, in both short and longer term time frames.
Rechazamos todas las sugerencias de que debamos limitar las campañas a las demandas de reformas "inmediatas" o quedarnos en programas que solo representen acuerdos limitados entre diversas pequeñas sectas.
We reject all suggestions that we should limit campaigns to demands for "immediate" reforms or stand on programmes that merely represent limited agreements between various small sects.
No existe la obligación de admitir en un programa a niños que representen una amenaza directa - un riesgo significativo de daños graves a la salud y seguridad de los demás.
Children who pose a direct threat - a substantial risk of serious harm to the health and safety of others - do not have to be admitted into a program.
Es posible que estos programas más cortos no representen una opción para las mujeres que necesitan radioterapia después de la mastectomía o radioterapia en los ganglios linfáticos.
These shorter schedules may not be options for women who need radiation therapy after a mastectomy or radiation therapy to their lymph nodes.
La Comisión deberá simplificar en la medida de lo posible los procedimientos y garantizar que las convocatorias de propuestas previstas en el presente programa no representen una carga burocrática para los promotores de los proyectos presentados.
The Commission shall, as far as possible, simplify procedures and ensure that calls for proposals provided for in this programme do not entail a bureaucratic burden for promoters of the projects proposed.
Los productores no tienen derecho a recibir pagos de varios programas que representen más del 100% de las pérdidas.
Producers are not eligible to receive payments from multiple programmes that would cover more than 100% of losses.
Los elementos del programa que representen aproximadamente el 10% de esos mismos recursos y a los cuales se deba asignar prioridad mínima.
Those programme elements representing approximately 10 per cent of the same resources and to which the lowest priority is to be assigned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
